La solución de modernización ideal incluso para las cajas de interruptores o los dispositivos más pequeños, gracias a su diseño compacto. Ahora con un alcance mejorado para un rendimiento aún mayor.
A gateway (smart hub) is not included. It is required to configure Z-Wave Plus devices, and a ZWLR-compatible gateway is mandatory for a device to operate in a ZWLR setting.
3
3 años de garantía
3 años de garantía
Esta garantía cubre cualquier problema del hardware o firmware que exista en el momento de la compra o que aparezca durante el período de garantía. La garantía incluye todas las piezas del hardware, como la carcasa, los componentes mecánicos y la pantalla (si corresponde). Sin embargo, no cubre artículos consumibles como baterías o accessories, ya que su vida útil depende de cuánto se utilicen.
No se pudo cargar la disponibilidad para recogerlo
Características principales
Admite hasta 8 A a 240 V CA y 5 A a 30 V CC
Contactos secos (libres de potencial)
Admite Z-Wave Long Range: mantiene una conexión estable a distancias superiores a 1 km (en línea de visión directa)
Eficiencia energética: consume solo hasta 0,3 W de potencia
Dos opciones de frecuencia Z-Wave: elige entre 864 MHz (ZWLR) o 868,4 MHz ( Z-Wave Plus)
Tecnología más reciente: Z-Wave serie 800
Configuración sencilla con SmartStart: escanea y listo
Autenticación de seguridad 2 para el máximo nivel de seguridad
Actualizaciones de firmware inalámbricas
Instalación rápida y sencilla en la mayoría de las cajas eléctricas y detrás de los interruptores
Identificación del dispositivo
Dispositivo: Shelly Wave 1 Mini (UE) Número de pieza/código de pedido para la UE: QTSW-0A1X8EU ID del tipo de producto de Z-Wave: 0x0002 ID del producto de Z-Wave: 0x008E Fabricante de Z-Wave: Shelly Europe ID del fabricante de Z-Wave: 0x0460
Este dispositivo admite las topologías de red Z-Wave® (malla) y Z-Wave® Long Range (estrella). Durante el proceso de inclusión del dispositivo, debe seleccionar un tipo de topología de red.
Las secciones siguientes marcadas con * solo son válidas para la inclusión en una red Z-Wave® en malla y no se aplican a la inclusión en una red Z-Wave® Long Range en estrella.
Terminología
Haz clic para mostrar/ocultar
\OTA - Actualización del firmware por vía inalámbrica.
\FW - \Firmware
\ZAF - \Protocolo Z-Wave\®\
\NIF -\ Trama de información del nodo; la trama que se envía en cada adición (inclusión) para presentar/anunciar las capacidades del Dispositivo al gateway, de modo que este pueda ajustar su capacidad de funcionamiento.
\CC - \Clase de comandos (elemento central ZAF de la interoperabilidad). Los archivos/procesos que determinan cómo se envían y gestionan/reciben los datos. Las clases de comandos incluyen sus firmas al enviar datos para permitir reconocer qué proceso está enviando datos al dispositivo de destino.
\Interruptor -\ Un interruptor basculante o un interruptor biestable.
\Botón pulsador -\ Un interruptor momentáneo o un interruptor monoestable.
\Interruptor/botón pulsador - \Puede ser un interruptor o un botón pulsador.
\Doble pulsación - \Si el intervalo entre la primera y la segunda pulsación del interruptor/botón pulsador es inferior a 500 ms, se interpreta como una doble pulsación.
\Gateway (GW) -\ Un gateway Z-Wave\®\, también denominado controlador Z-Wave\®\, controlador principal Z-Wave\®\, controlador primario Z-Wave\®\ o concentrador Z-Wave\®\, entre otros, es un dispositivo que actúa como concentrador central para una red de hogar inteligente Z-Wave\®\. El término «\gateway\» se utiliza en este documento.
\Red en malla -\ los devices pueden comunicarse entre sí, además de con el gateway. Los dispositivos (solo los alimentados por la red eléctrica) pueden actuar como repetidores para ampliar la red.
\Red de largo alcance -\ los devices solo pueden comunicarse con el gateway (sin función de repetidor).
\Botón S -\ El botón de servicio Z-Wave\®\, ubicado en los dispositivos Z-Wave\®\ y utilizado para diversas funciones, como añadir (inclusión), eliminar (exclusión), restablecer el dispositivo a sus ajustes predeterminados de fábrica y activar o desactivar la salida de alimentación (válido únicamente para los Wave Plugs). El término «\botón S\» se utiliza en este documento.
\Dispositivo -\ En este documento, el término «\Dispositivo\» se utiliza para referirse al dispositivo Shelly Wave objeto de esta guía.
Dispositivo final - Los dispositivos finales Z-Wave son nodos de una red Z-Wave que no son gateways, como interruptores, cerraduras de puertas, sensors, etc.
Node ID - El Node ID de Z-Wave es un identificador único asignado a cada dispositivo de una red Z-Wave al añadirlo (incluirlo), lo que permite que la red identifique y se comunique con él.
HOME ID - El Home ID de Z-Wave es un identificador único asignado a cada red Z-Wave y a cada dispositivo de esa red. Distingue su red Z-Wave de otras redes y garantiza que sus dispositivos Z-Wave solo se comuniquen con devices de su propia red.
Añadir/Inclusión - El proceso de añadir un dispositivo Z-Wave a una red Z-Wave mediante el gateway. Las palabras incluido, añadido, etc. se utilizan en este sentido.
Eliminación/Exclusión - El proceso de eliminar un dispositivo Z-Wave de una red Z-Wave mediante el gateway. Las palabras excluido, eliminado, etc. se utilizan en este sentido.
Restablecimiento de fábrica - Después del restablecimiento de fábrica, todos los parámetros personalizados y valores almacenados (kWh, asociaciones, enrutamientos, etc.) volverán a su estado predeterminado. El HOME ID y el NODE ID asignados al dispositivo se eliminarán. Utilice este procedimiento de restablecimiento solo cuando falte el gateway o no funcione.
*Modo de aprendizaje - un estado que permite al dispositivo recibir información de red del gateway.
Modo normal - Es el estado del dispositivo que se refiere al estado operativo de un dispositivo cuando funciona en condiciones normales (encendido/apagado, dimming, etc.), ya sea durante el uso activo o mientras está en modo de espera, pero sigue recibiendo alimentación.
SmartStart - Los devices compatibles con SmartStart pueden añadirse (incluirse) a una red Z-Wave escaneando el código QR de Z-Wave del dispositivo con un gateway compatible con la inclusión mediante SmartStart. El device compatible con SmartStart se añadirá automáticamente en un plazo de 10 minutos después de encenderlo cerca de la red Z-Wave.
OBLIGATORIO - DEBE implementarse
OPCIONAL - implementarlo si el tiempo o el presupuesto lo permiten
Asociaciones - Las asociaciones se utilizan para la comunicación directa entre el dispositivo y otros devices de la red Z-Wave sin necesidad del gateway Z-Wave.
Ciclo de alimentación - Reiniciar el dispositivo o apagarlo y encenderlo.
Persiana - Se refiere a cualquier tipo de revestimiento para ventanas, como persianas venecianas, persianas enrollables (estores), persianas enrollables de seguridad, persianas verticales, cortinas, persianas venecianas integradas, persianas plisadas, toldos, etc. Además, Wave Shutter también puede controlar motores de ventanas, pantallas de proyección o cualquier tipo de motor de CA bidireccional.
Consumo de potencia (W): se refiere a la velocidad a la que un dispositivo o sistema eléctrico consume o utiliza energía. Se mide en vatios (W).
Consumo de energía (kWh): se refiere a la cantidad total de energía eléctrica consumida por un dispositivo o sistema durante un período específico. Se mide en kilovatios-hora (kWh).
Código de pedido - El código de pedido es el mismo que el número de pieza (PN). Cuando no hay suficiente espacio para escribir el código de pedido, se utiliza la abreviatura PN. El PN está escrito en la etiqueta DSK de cada dispositivo.
Descripción breve
El dispositivo es un smart switch compacto con contactos libres de potencial (contacto seco). Controla la función de encendido y apagado de un appliance eléctrico (con una carga de hasta 8 A CA o 5 A CC), como una bombilla, un fan de techo, un calefactor por infrarrojos, un lock eléctrico, puertas de garaje o un sistema de irrigation. Es compatible con switches (predeterminado) y pulsadores.
Casos de uso
Haz clic para mostrar/ocultar
Control remoto de appliances: Enciende o apaga appliances eléctricos de forma remota mediante tu phone móvil, tableta, PC o sistema de automatización del home.
Comodidad con conexión a Internet: Accede y controla devices desde cualquier lugar con conexión a Internet, siempre que el dispositivo esté conectado al Gateway con conexión a Internet.
Automatización del home: El dispositivo permite el control automático de appliances eléctricos para disfrutar de una experiencia más relajada y agradable.
🏠 Casos de uso de automatización del home
1. Control de la iluminación
Control remoto de lights estándar (LED, incandescentes o halógenas).
Configuración de temporizadores o programaciones para lights (por ejemplo, encender las luces del porche al atardecer).
Uso con sensores de movimiento (por ejemplo, Shelly Wave Motion) para controlar la iluminación según la ocupación.
2. Automatización de puertas de garaje
Funcionamiento como activador inteligente para abrir o close puertas de garaje.
Integración con asistentes de voz para un control sin manos.
3. Control de ventiladores o ventilación
Automatización de los ventiladores del baño o la cocina según los sensors de humidity (como Shelly Wave H&T).
4. Conmutación de calefactores o toalleros
Control de calentadores eléctricos de toallas o calefactores.
Programación del funcionamiento o vinculación con umbrales de temperatura mediante sensors (como Shelly Wave H&T).
🏢 Aplicaciones comerciales
1. Automatización de la iluminación en pequeñas oficinas o tiendas
Control de zonas de iluminación según el horario comercial.
Uso con detectores de movimiento (por ejemplo, Shelly Wave Motion) para ahorrar energía.
2. Ocupación de la sala de reuniones
Activación o desactivación de equipos como proyectores según la ocupación (si hay un sensor de ocupación instalado).
3. Sistemas de seguridad y acceso
Desbloqueo remoto de portones o puertas para entregas.
🏭 Casos de uso industriales y de servicios públicos
1. Monitoreo y control de equipos
Reinicio de routers, módems o switches de red.
2. Control de bombas o motores
Automatice las bombas de irrigation en invernaderos o campos.
Funciones básicas
SmartStart
Asociaciones
Funcionamiento como repetidor Z-Wave
Encendido/apagado de la carga conectada a O (O1)
Encendido/apagado automático de la carga conectada a O (O1)
OTA: actualización del firmware por Over-The-Air
Instrucciones de funcionamiento
Haz clic para mostrar/ocultar
Interruptor/pulsador conectado al terminal de entrada SW (SW1)
Si SW (SW1) está configurado como interruptor (opción predeterminada), cada cambio de posición del interruptor cambiará el estado de la salida O (O1) al estado contrario: encendido, apagado, encendido, etc. Si SW (SW1) está configurado como pulsador en los ajustes del dispositivo, cada pulsación del pulsador cambiará el estado de la salida O (O1) al estado contrario: encendido, apagado, encendido, etc. Interruptor conectado al terminal de entrada SW (SW1)Si SW (SW1) está configurado como interruptor (opción predeterminada), cada cambio de posición del interruptor cambiará el estado de la salida O (O1) al estado contrario: encendido, apagado, encendido, etc.Cambiar una vez la posición del interruptor: cambia el estado de la salida O (O1) al estado contrario y envía el comando a los dispositivos asociados en los grupos asociados 2 y 3 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave). Interruptor con memoria conectado al terminal de entrada SW (SW1)Si SW (SW1) está configurado como interruptor con memoria, entonces:Cerrar el contacto del interruptor con memoria: cambia el estado de la salida O (O1) al estado de encendido y envía un comando a los dispositivos asociados en los grupos asociados 2 y 3 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave).Abrir el contacto del interruptor con memoria: cambia el estado de la salida O (O1) al estado de apagado y envía un comando a los dispositivos asociados en los grupos asociados 2 y 3 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave). Pulsador conectado al terminal de entrada SW (SW1)Si SW (SW1) está configurado como pulsador en los ajustes del dispositivo, cada pulsación del pulsador cambia el estado de la salida O (O1) al contrario: ENCENDIDO, APAGADO, ENCENDIDO, etc.Una pulsación: cambia el estado de la salida O (O1) al contrario y envía un comando a los dispositivos asociados en los grupos asociados 2 y 3 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave).Doble pulsación: si el intervalo entre la primera y la segunda pulsación es inferior a 500 ms, se interpreta como una doble pulsación. Envía un comando a los dispositivos asociados (dimmers, persianas, …) en los grupos asociados 2 y 3 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave).Mantener pulsado: envía un comando a los dispositivos asociados en el grupo asociado 3 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave).Soltar: envía un comando a los dispositivos asociados en el grupo asociado 3 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave).
Encendido/apagado de la carga conectada a O (O1)
La carga conectada a O (O1) se puede encender/apagar mediante:un comando Z-Wave. El cambio automático se puede habilitar configurando correctamente los parámetros n.º 19 y 20. al pulsar el interruptor/pulsador SW (SW1): cambia el estado de la carga conectada al estado contrario al pulsar el botón S: cambia el estado de la carga conectada al estado contrario
Funcionamiento como repetidor Z-Wave
El repetidor Z-Wave retransmite la señal de radio Z-Wave enrutándola alrededor de obstáculos y zonas sin cobertura para garantizar que la señal llegue a sus destinos previstos.
Restauración tras un fallo de alimentación
La restauración tras un fallo de alimentación tarda al menos 15 segundos. En caso de fallo de alimentación, el dispositivo devolverá la salida O (O1) al estado definido por el valor del parámetro n.º 17 una vez restablecida la alimentación.
OTA: actualización del firmware por Over-The-Air
OTA significa «Over-The-Air» y se refiere a la actualización inalámbrica del firmware de los dispositivos finales
Reinicio remoto del dispositivo El reinicio remoto del dispositivo puede realizarse mediante el parámetro n.º 117 Protocolos de comunicación de seguridad Z-Wave compatibles Sin seguridad, seguridad S0, seguridad S2 no autenticada, seguridad S2 autenticada
Versión del firmware La versión del firmware se almacena en el dispositivo, incluso si se actualiza mediante OTA. El gateway puede leer la versión del firmware.
Número de serie del dispositivo El número de serie del dispositivo se almacena en el dispositivo después de las pruebas de producción. El gateway puede leer el número de serie del dispositivo.
Número de pieza (PN) del dispositivo El número de pieza del dispositivo se almacena en el dispositivo después de las pruebas de producción. El gateway puede leer el número de pieza del dispositivo.
Uso comercial ligero (pequeños edificios de office, pequeños comercios/restaurant/gasolineras, etc.)
Gobierno/municipal
Universidad
Integraciones
Los dispositivos Shelly Wave se desarrollan con la tecnología líder mundial para hogares inteligentes: Z-Wave.
Esto significa que Shelly Wave funciona con todos los gateways certificados compatibles con el protocolo de comunicación Z-Wave.
Para asegurarnos de que las funciones de los productos Shelly Wave sean compatibles con tu gateway, realizamos periódicamente pruebas de compatibilidad de nuestros dispositivos con diferentes gateways Z-Wave.
Esquemas internos simplificados
Interfaces eléctricas del dispositivo
Entradas
1 entrada de interruptor/pulsador en terminal de tornillo
1 entrada de relé con contacto libre de potencial en terminal de tornillo 2 entradas de alimentación en terminales de tornillo: N, L
Salidas
1 salida de relé con contactos libres de potencial en terminal de tornillo
Conectividad
Z-Wave: sin seguridad, seguridad S0, seguridad S2 no autenticada, seguridad S2 autenticada
features de seguridad
Haz clic para mostrar/ocultar
Protección
Protección contra el sobrecalentamiento
El dispositivo cuenta con protección interna contra el sobrecalentamiento. Si la temperatura supera los valores predefinidos de 80 °C durante más de 5 s, el dispositivo:
apagar su propia salida
enviar el informe de notificación al gateway (Sobrecalentamiento detectado)
el LED reacciona según lo especificado anteriormente (consulte el modo de parpadeo del LED para Sobrecalentamiento detectado)
Esta alarma solo se puede restablecer mediante un ciclo de alimentación.
NOTA: La protección contra sobrecalentamiento está siempre activa y no se puede desactivar.
Descripción adicional más arriba, en el capítulo Notificación de sobrecalentamiento detectado.
Tipos de carga compatibles
Resistiva (bombillas incandescentes, dispositivos de heating) Capacitiva (bancos de condensadores, equipos electrónicos, condensadores de arranque de motores) Inductiva con supresor RC (controladores de luces LED, transformadores, ventiladores, frigoríficos, aires acondicionados)
Interfaz de usuario
Botón S y modos de funcionamientoModo de configuración:Es necesario para iniciar el procedimiento deseado, por ejemplo: añadir (inclusión (*no disponible para dispositivos Long Range)), eliminar (exclusión), restablecimiento de fábrica, etc. Tiene un tiempo de funcionamiento limitado. Después de completar el procedimiento en el modo de configuración, el dispositivo cambia automáticamente al modo normal. Entrar en el modo de configuración:Mantenga pulsado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo.Una pulsación rápida adicional del botón S cambia el menú en un ciclo infinito.El estado del LED del menú tiene un tiempo de espera de 10 s antes de volver a entrar en el modo normal.Funciones del botón SAñadir manualmente el dispositivo a una red Z-Wave (*no disponible para la inclusión de Long Range)Eliminar manualmente el dispositivo de una red Z-WaveRestablecer el dispositivo a los valores de fábrica
Señalización del LED
Haga clic para ver la señalización del LED
Reglas generalesEl cambio entre el modo normal y el modo de configuración se realiza manteniendo pulsado el botón S. El LED fijo indica que está en el modo de configuración (esto no es válido para los enchufes). Una vez en el modo de configuración, el cambio al modo normal se realiza automáticamente después de 10 s. Si el LED no está en modo de alarma, se apagará después de un tiempo de espera de 30 min. Al pulsar el botón S o realizar un ciclo de alimentación del dispositivo, el LED se activará durante 30 min. Durante el arranque del módulo, el LED parpadeará en el modo 5 (0,2 s encendido en azul/0,2 s encendido en rojo) durante 4-5 s.Estado del LED en modo normal: El modo normal se define por un funcionamiento estable del dispositivo que puede mantenerse durante un tiempo infinito. Tipo de LED: RGB regulable
Modo normal Eliminado/ExcluidoEl LED parpadeará en azul en el modo 1 durante 30 min después de cada ciclo de alimentación y durante 10 min después de pulsar el botón S.
Añadido/IncluidoEl LED parpadeará en verde en el modo 1 durante 30 min después de cada ciclo de alimentación y durante 10 min después de pulsar el botón S. Configuración en curso
Restablecimiento de fábrica y reinicio
Durante el restablecimiento de fábrica, el LED se iluminará en verde fijo durante aproximadamente 1 s; después, los LED azul y rojo parpadearán 0,1 s encendidos y 0,1 s apagados durante unos 2 s.
Adición / eliminación
Durante la adición o eliminación, el LED parpadeará en azul en el Modo 2.
Actualización del firmware OTA
Durante la actualización OTA, el LED parpadeará en azul y rojo en el Modo 2.
Comprobación de la fuente de alimentación de tensión AC o DC
Durante la comprobación de la fuente de alimentación, el LED parpadeará en azul y rojo en el Modo 5.
Modo de ajustes con el botón S
menu de adición/eliminación seleccionado (la adición no está disponible para la inclusión de largo alcance)
Cuando se selecciona el menu, el LED permanecerá encendido en azul durante un máximo de 10 segundos.
menu de adición/eliminación: mientras se pulsa el botón S, proceso de adición/eliminación seleccionado (la adición no está disponible para la inclusión de largo alcance)
Cuando el menu se esté ejecutando, el LED parpadeará en azul en el Modo 3.
menu de restablecimiento de fábrica seleccionado
Cuando se selecciona el menu, el LED permanecerá encendido en rojo durante un máximo de 10 segundos.
Restablecimiento de fábrica: mientras se pulsa el botón S, proceso de restablecimiento de fábrica seleccionado
Cuando el menu se esté ejecutando, el LED parpadeará en rojo en el Modo 3.
Modo de alarma
Sobrecalentamiento detectado
El LED parpadeará en rojo en el Modo 4
Modo 4 / 2x (LED encendido 0,2 s / apagado 0,2 s) + 2 s apagado, secuencia repetida
Modos de parpadeo del LED
Haz clic para ver los modos de parpadeo del LED
Modos de parpadeo del LED
Modo 1
0,5 s encendido/2 s apagado
Modo 2
0,5 s encendido/0,5 s apagado
Modo 3
0,1 s encendido/0,1 s apagado
Modo 4
(1x a 6x - 0,2 s encendido/0,2 s apagado) + 2 s apagado
Modo 5
0,2 s encendido en azul/0,2 s encendido en rojo
Especificaciones técnicas
Fuente de alimentación110 - 240 V ̴ 50/60 HzConsumo de energía< 0,3 WProtección externa10 A, característica de disparo B o C6 kA de capacidad de interrupción Clase de limitación de energía 3Tensión máxima de conmutación AC240 VCorriente máxima de conmutación AC8 APotencia máxima de conmutación AC2000 WPotencia máxima de conmutación DC150 WTensión máxima de conmutación DC30 VCorriente máxima de conmutación DC5 AMedición de potencia [W]NoProtección contra sobrecalentamientoSíRed de largo alcanceDistancia (depende de las condiciones locales)Hasta 80 m en interiores (262 pies) o hasta 1000 m en exteriores (3281 pies)Repetidor Z-Wave®NoBandas de frecuencia Z-Wave®864MHzRed en mallaDistancia (depende de las condiciones locales)Hasta 40 m en interiores (131 pies) Repetidor Z-Wave®SíBandas de frecuencia Z-Wave®868.4 MHzCPUZ-Wave® S800Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia< 25 mWTamaño (alto x ancho x profundidad)29x35x16 ± 0.5 mm / 1.11x1.35x0.63 ± 0.02 inPeso19 ±1 g / 0.65 ± 0.04 ozMontajeCaja empotradaPar de apriete máximo de los terminales de tornillo0.4 Nm / 3.54 lbinSección transversal del conductor0.2 a 2.5 mm² / 24 a 14 AWG (sólido, trenzado y con punteras)Longitud pelada del conductor6 a 7 mm / 0.24 a 0.28 inMaterial de la carcasaPlásticoColorAzulTemperatura ambiente-20°C a 40°C / -5°F a 105°FHumedad30% a 70% RHAltitud máxima2000 m / 6562 ft.Diagrama básico de cableado
Leyenda
Terminales del dispositivo:
N: Terminal neutro
L: terminal(es) de fase (110-240 V CA)
SW (SW1): terminal de entrada del interruptor/pulsador (que controla O (O1))
O (O1): terminal de salida del circuito de carga (1)
I: terminal de entrada del circuito de carga Cables:
N: cable neutro
L: cable de fase(110-240 V CA) Botón:
S: botón S
Conecte el circuito de carga a los terminales I y O del dispositivo. Conecte el cable de fase al terminal L del dispositivo y el cable neutro al terminal N, como se muestra en la Fig. 1. Conecte un interruptor o un pulsador al terminal SW del dispositivo y al cable de fase.
Acerca de Z-Wave®
Haz clic para mostrar/ocultar
El protocolo Z-Wave® es una tecnología de comunicación inalámbrica basada en RF e interoperable, diseñada específicamente para aplicaciones de control, supervisión y lectura de estado en entornos residenciales y comerciales ligeros. Madura, probada y ampliamente implantada, Z-Wave® es, con diferencia, líder mundial del mercado en control inalámbrico, y ofrece productos «inteligentes» asequibles, fiables y fáciles de usar a millones de personas en todos los aspectos de la vida cotidiana.
La interoperabilidad siempre ha sido fundamental en el protocolo Z-Wave®, junto con features como la compatibilidad con versiones anteriores, la seguridad y la fiabilidad. Todos los dispositivos Z-Wave® pueden funcionar en cualquier red Z-Wave® con otros dispositivos certificados Z-Wave®, independientemente de la marca o el fabricante. Todos los nodos alimentados por la red eléctrica dentro de la red actuarán como repetidores, independientemente del proveedor, para aumentar la fiabilidad de la red. Hay más de 4000 productos certificados Z-Wave® compatibles con versiones anteriores y posteriores en el ecosistema Z-Wave®, y actualmente hay más de 100 millones de devices en el mercado.
Con más de 20 años en el mercado, la tecnología Z-Wave® cuenta con medidas de seguridad de primera categoría para mantener su red home más inteligente y segura.
Añadir y eliminar el dispositivo de una red Z-Wave®
Haga clic para ver cómo añadir, eliminar y restablecer el dispositivo
Añadir el dispositivo a una red Z-Wave® (inclusión)
¡Nota!En caso de añadir (inclusión) con Security 2 (S2), aparecerá un diálogo que le solicitará introducir el código PIN correspondiente (5 dígitos subrayados), escrito en la etiqueta DSK de Z-Wave® situada en el lateral del dispositivo y en la etiqueta DSK de Z-Wave® incluida en el embalaje. IMPORTANTE: No se debe perder el código PIN.
Adición (inclusión) mediante SmartStartLos productos compatibles con SmartStart pueden añadirse a una red Z-Wave® escaneando el código QR de Z-Wave® del dispositivo con un gateway compatible con la inclusión mediante SmartStart. No se requiere ninguna otra acción y el dispositivo SmartStart se añadirá automáticamente en un plazo de 10 minutos después de encenderlo cerca de la red.Con la aplicación del gateway, escanea el código QR de la etiqueta del dispositivo y añade la clave específica del dispositivo (DSK) de Security 2 (S2) a la lista de aprovisionamiento del gateway.Conecta el dispositivo a una fuente de alimentación.Comprueba si el LED azul parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo no está añadido a una red Z-Wave®.La adición se iniciará automáticamente unos segundos después de conectar el dispositivo a una fuente de alimentación, y el dispositivo se añadirá automáticamente a una red Z-Wave®.El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de adición.El LED verde parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se añade correctamente a una red Z-Wave®.
Adición (inclusión) con el botón S (*no disponible para la inclusión de largo alcance)Conecta el dispositivo a una fuente de alimentación.Comprueba si el LED azul parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo no está añadido a una red Z-Wave®.Activa el modo de adición/eliminación en el gateway.Para entrar en el modo de configuración, mantén pulsado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo.Suéltalo y, a continuación, mantén pulsado (> 2 s) el botón S del dispositivo hasta que el LED azul empiece a parpadear en el modo 3. Al soltar el botón S se iniciará el modo de aprendizaje.El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de adición.El LED verde parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se añade correctamente a una red Z-Wave®.
¡Nota!En el modo de configuración, el dispositivo tiene un tiempo de espera de 10s antes de volver a entrar en el modo normal.
Adición (inclusión) con un interruptor/botón pulsador (*no disponible para la inclusión de largo alcance)Conecta el dispositivo a una fuente de alimentación.Comprueba si el LED azul parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo no está añadido a una red Z-Wave®.Activa el modo de adición/eliminación en el gateway.Cambia 3 veces en un plazo de 3 segundos el estado del interruptor/botón pulsador conectado a cualquiera de los terminales SW (SW, SW1, SW2, etc.) (este procedimiento pone el dispositivo en modo de aprendizaje*). El dispositivo debe recibir la señal de encendido/apagado 3 veces, lo que significa pulsar el interruptor momentáneo 3 veces o cambiar el interruptor de encendido a apagado 3 veces.El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de adición.El LED verde parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se añade correctamente a una red Z-Wave®.*Modo de aprendizaje: estado que permite al dispositivo recibir información de red del gateway.
Eliminación del dispositivo de una red Z-Wave® (exclusión)
¡Nota!El dispositivo se eliminará de tu red Z-Wave®, pero no se borrarán los parámetros de configuración personalizados.
Eliminación (exclusión) con el botón SConecte el dispositivo a una fuente de alimentación. Compruebe si el LED verde parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo está añadido a una red Z-Wave®. Active el modo de adición/eliminación en el gateway. Para entrar en el modo de configuración, mantenga pulsado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo. Suelte el botón y, a continuación, mantenga pulsado (> 2s) el botón S del dispositivo hasta que el LED azul empiece a parpadear en el modo 3. Al soltar el botón S, comenzará el modo de aprendizaje. El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de eliminación. El LED azul parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se elimina correctamente de una red Z-Wave®.
¡Nota!En el modo de configuración, el dispositivo tiene un tiempo de espera de 10s antes de volver a entrar en el modo normal.
Eliminación (exclusión) con un interruptor/pulsadorConecte el dispositivo a una fuente de alimentación. Compruebe si el LED verde parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo está añadido a una red Z-Wave®. Active el modo de adición/eliminación en el gateway. Accione 3 veces en 3 segundos el interruptor/pulsador conectado a cualquiera de los terminales SW (SW, SW1, SW2,…). Este procedimiento pone el dispositivo en modo de aprendizaje. El dispositivo debe recibir la señal de encendido/apagado 3 veces, lo que significa pulsar 3 veces el interruptor momentáneo o activar y desactivar el interruptor 3 veces. El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de eliminación. El LED azul parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se elimina correctamente de una red Z-Wave®.
Restablecimiento de fábrica
Información general sobre el restablecimiento de fábricaDespués del restablecimiento de fábrica, todos los parámetros personalizados y valores almacenados (kWh, asociaciones, rutas, etc.) volverán a su estado predeterminado. El HOME ID y el NODE ID asignados al dispositivo se eliminarán. Utilice este procedimiento de restablecimiento solo cuando falte el gateway o no funcione. Restablecimiento de fábrica con el botón S
¡Nota! El restablecimiento de fábrica con el botón S es posible en cualquier momento.
Para entrar en el modo de configuración, mantenga pulsado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo. Pulse el botón S varias veces hasta que el LED se ilumine en rojo fijo. Mantenga pulsado (> 2s) el botón S del dispositivo hasta que el LED rojo empiece a parpadear en el modo 3. Al soltar el botón S, comenzará el restablecimiento de fábrica. Durante el restablecimiento de fábrica, el LED se iluminará en verde fijo durante aproximadamente 1s; después, los LED azul y rojo empezarán a parpadear en el modo 3 durante aproximadamente 2s. El LED azul parpadeará en el modo 1 si el restablecimiento de fábrica se realiza correctamente. Restablecimiento de fábrica con un interruptor/pulsador
¡Nota!El restablecimiento de fábrica con un interruptor/pulsador solo es posible durante el primer minuto después de conectar el dispositivo a una fuente de alimentación.
Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación. Conmute el interruptor o pulse el botón conectado a cualquiera de los terminales SW (SW, SW1, SW2,…) 5 veces en un plazo de 3 segundos. El dispositivo debe recibir la señal de encendido/apagado 5 veces, lo que significa pulsar el botón 5 veces o conmutar el interruptor entre encendido y apagado 5 veces. Durante el restablecimiento de fábrica, el LED se iluminará en verde fijo durante aproximadamente 1 s; después, los LED azul y rojo empezarán a parpadear en el modo 3 durante aproximadamente 2 s. El LED azul parpadeará en el modo 1 si el restablecimiento de fábrica se realiza correctamente. Restablecimiento remoto de fábrica con un parámetro mediante un gatewayEl restablecimiento de fábrica puede realizarse de forma remota con los ajustes del parámetro n.º 120.
Security y clave específica del dispositivo (DSK) de Z-Wave®
Haga clic para obtener información sobre Security y el DSK
El dispositivo admite la función más reciente de Security 2 (S2). S2 utiliza el sólido protocolo de cifrado AES 128, lo que convierte a Z-Wave® en la plataforma de seguridad IoT (Internet de las cosas) más segura disponible. Para aprovechar plenamente el producto y su función Security 2, debe utilizarse un gateway Z-Wave® compatible con Security 2.
Control autenticado
DSK fuera de banda para añadir (incluir)
Puede ser utilizado por la mayoría de las implementaciones
El dispositivo también admite la incorporación (inclusión) autenticada, no autenticada y no segura mediante Security 2.
Nota: al añadir el dispositivo a una red Z-Wave® con un gateway compatible con Security 2 (S2), se requiere el código PIN de la clave específica del dispositivo (DSK) de Z-Wave®. Puede encontrarlo en la etiqueta situada en el lateral del dispositivo; también se incluye una copia en el embalaje, que no debe perderse. No retire la etiqueta del DSK de Z-Wave® del dispositivo. Como medida de respaldo, utilice la etiqueta del embalaje.
Los cinco primeros dígitos de la clave aparecen resaltados o subrayados para ayudar al usuario a identificar la parte correspondiente al código PIN del texto del DSK. El DSK también se representa mediante un código QR, como se muestra en la imagen.
Etiqueta y código QR del DSK de Z-Wave® (ejemplo)
Un nodo que solicita unirse a la clase de control de acceso S2 o a la clase autenticada S2 ofuscará su clave pública estableciendo los bytes 1..2 en ceros (0x00) antes de transferirla por RF.
El DSK puede utilizarse para la autenticación fuera de banda (OOB).
El gateway incluido puede utilizar un dispositivo de escaneo de códigos QR para leer el DSK completo del dispositivo que se une y compararlo con la clave pública ofuscada recibida por RF desde el dispositivo que se une.
Parámetros de configuración
Haga clic para ver algunos detalles
Parámetro n.º 1: tipo de interruptor SW (SW1)
Este parámetro define cómo debe tratar el dispositivo el interruptor (qué tipo) conectado al terminal SW (SW1).
2: interruptor de conmutación (el dispositivo cambia de estado cuando cambia el estado del interruptor)
Parámetro n.º 17: restaurar el estado de O (O1) después de un fallo de alimentación
Este parámetro determina si el estado de encendido/apagado se guarda y restaura para la carga conectada a O (O1) después de un fallo de alimentación.
Tamaño de los valores: 1 byte
Valor predeterminado: 0
Valores y descripciones:
0 - El dispositivo guarda el último estado de encendido/apagado y lo restaura después de un corte de alimentación
1 - El dispositivo no guarda el estado de encendido/apagado ni lo restaura después de un corte de alimentación; permanece apagado
NOTA: Esta función no se aplica cuando el parámetro 1 está configurado con el valor «1 - interruptor de tipo alternante (contacto cerrado - ENCENDIDO / contacto abierto - APAGADO)».
Parámetro n.º 19 - APAGADO automático de O (O1) con temporizador
Si la carga O (O1) está ENCENDIDA, puede programarla para que se APAGUE automáticamente después del período de tiempo definido en este parámetro. El temporizador se restablece a cero cada vez que el dispositivo recibe un comando de ENCENDIDO, ya sea de forma remota (desde el gateway o un dispositivo asociado) o localmente desde el interruptor.
Tamaño de los valores: 2 bytes
Valor predeterminado: 0
Valores y sus descripciones:
0 - APAGADO automático desactivado
1 - 32535 = 1 - 32535 segundos o milisegundos – consulte el parámetro n.º 25. Establezca las unidades del temporizador en s o ms para O (O1), con una resolución de 100 ms
Parámetro n.º 20 - ENCENDIDO automático de O (O1) con temporizador
Si la carga O (O1) está APAGADA, puede programarla para que se ENCIENDA automáticamente después del período de tiempo definido en este parámetro. El temporizador se restablece a cero cada vez que el dispositivo recibe un comando de APAGADO, ya sea de forma remota (desde el gateway o un dispositivo asociado) o localmente desde el interruptor.
Tamaño de los valores: 2 bytes
Valor predeterminado: 0
Valores y sus descripciones:
0 - ENCENDIDO automático desactivado
1 - 32535 = 1 - 32535 segundos o milisegundos – consulte el parámetro n.º 25. Establezca las unidades del temporizador en s o ms para O (O1), con una resolución de 100 ms
Parámetro n.º 23 - Tipo de contacto de O (O1) - NO/NC
El valor establecido determina el tipo de contacto del relé para la salida O (O1). El contacto del relé puede ser normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC).
Tamaño de los valores: 1 byte
Valor predeterminado: 0
Valores y descripciones:
0 - NO
1 - NC
Lógica del relé:
Par-NO/NC
Comando (interruptor, Z-Wave…)
Estado de salida del dispositivo
NO (0)
APAGADO
APAGADO (0 V)
NO (0)
ENCENDIDO
ENCENDIDO (230 V)
NC (1)
APAGADO
ENCENDIDO (230 V)
NC (1)
ENCENDIDO
APAGADO (0 V)
Parámetro n.º 25 - Establecer las unidades del temporizador en s o ms para O (O1)Establezca las unidades del temporizador en segundos o milisegundos. Elija si desea configurar el temporizador en segundos o milisegundos en los parámetros n.º 19 y 20.Tamaño de los valores: 1 byteValor predeterminado: 0Valores y descripciones:0 – temporizador configurado en segundos1 – temporizador configurado en milisegundosParámetro n.º 117 - Reinicio del dispositivo remotoEste parámetro permite reiniciar o restablecer el dispositivo sin intervención física. Utilice este parámetro únicamente para tareas de diagnóstico. Después de reiniciar el dispositivo, el valor del parámetro se establecerá en el valor predeterminado.Tamaño de los valores: 1 byteValor predeterminado: 0Valores y descripciones:0 - Función inactiva1 - Reinicio del dispositivo remoto
Parámetro n.º 120 - Restablecimiento de fábricaRestablecer la configuración predeterminada de fábrica y eliminar el dispositivo de la red Z-Wave.El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.Tamaño de los valores: 1 byteValor predeterminado: 0Valores y descripciones:0 - Sin acción1 - Restablecimiento de fábrica
NOTA: Después de realizar un restablecimiento de fábrica, el valor del parámetro se establece automáticamente en 0.
Parámetro n.º 201 - Número de serie 1Este parámetro contiene una parte del número de serie del dispositivo.El parámetro es de solo lectura y no se puede modificar. El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.Tamaño de los valores: 4 bytesValor predeterminado: específico del dispositivoValores y descripciones:· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF N.º de parámetro 202 - Número de serie 2Este parámetro contiene una parte del número de serie del dispositivo.El parámetro es de solo lectura y no se puede modificar.El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.Tamaño de los valores: 4 bytesValor predeterminado: Específico del dispositivoValores y descripciones:· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF N.º de parámetro 203 - Número de serie 3Este parámetro contiene una parte del número de serie del dispositivo.El parámetro es de solo lectura y no se puede modificar.El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.Tamaño de los valores: 4 bytesValor predeterminado: Específico del dispositivoValores y descripciones:· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF
Clases de comandos
Haga clic para ver las clases de comandos Z-Wave
ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*
ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*
BASIC_V2 [S0, S2]*
SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*
CONFIGURATION_V4 [S0, S2]*
DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 [S0, S2]*
FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 [S0, S2]*
INDICATOR_V3 [S0, S2]*
MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 [S0, S2]*
MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*
NOTIFICATION_V8 [S0, S2]*
POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*
SECURITY_V1
SECURITY_2_V1
SUPERVISION_V1
TRANSPORT_SERVICE_V2
VERSION_V3 [S0, S2]*
ZWAVEPLUS_INFO_V2
[S2]* Clase de comandos de seguridad S2
NOTA: ASIGNACIÓN DE COMMAND_CLASS_BASIC
Clase de comandos Basic compatible
COMMAND_CLASS_BASIC se asigna a COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY para habilitar el control del interruptor (O):
El interruptor (O) se encenderá o apagará después de recibir el comando BASIC_SET:
Comando Basic recibido
Comando asignado (interruptor binario)
Ajuste Basic (0xFF)
Interruptor binario Switch (0xFF)
Ajuste Basic (0x00)
Interruptor binario Switch (0x00)
GET básico
Informe Basic (valor actual, valor objetivo)
Clase de comandos Indicator compatible
El dispositivo admite la clase de comandos Indicator V3 (ID 0x50). Cuando el dispositivo recibe un ajuste del indicador, el LED parpadea según dicho ajuste.
Consulte el capítulo sobre señalización LED.
Clase de comandos de notificación
Haga clic para ver la clase de comandos de notificación Z-Wave
Sobrecalentamiento detectado
Comentario
Sobrecalentamiento detectado
Nombre del tipo de notificación Z-Wave
Alarma de calor
Tipo de notificación Z-Wave - Valor
0x04
Tipo de notificación Z-Wave - Evento
Estado
Nombre de la notificación Z-Wave
Sobrecalentamiento detectado
Nombre de la notificación Z-Wave - Valor
0x02
Nombre de la notificación Z-Wave - Versión
V2
Señalización LED
Comprobar la tabla de señalización LED
Reacción del dispositivo: apaga todas las salidas y envía una notification
Sí
Acción para restaurar: ciclo de alimentación
Sí
Acción para restaurar: pulsación breve del botón S
Sí
Acción para restaurar: pulsa cualquier interruptor o pulsador conectado a cualquier terminal SW (SW, SW1, SW2, …)
Sí
Asociaciones
Haz clic para ver las asociaciones Z-Wave
Las asociaciones se utilizan para la comunicación directa entre el dispositivo y otros dispositivos de la red Z-Wave, sin necesidad del gateway Z-Wave. El número máximo de dispositivos asociados por grupo es 9. Este valor es fijo y no se puede configurar. Cada grupo de asociación admite la asociación de hasta 9 dispositivos (nodos). Para evitar retrasos en la red, recomendamos limitar a no más de 5 dispositivos asociados por grupo. El "grupo Lifeline" está reservado para dispositivos de control, como gateways y controladores remotos, o dispositivos que puedan interpretar los informes enviados.Grupo de asociación 1 – El "grupo Lifeline" envía al dispositivo de control sus notificaciones de clases de comandos o los informes de clases de comandos cuando se activan dichas clases de comandos. Se permiten un máximo de 9 nodos:
Dispositivo raíz Dispositivo raíz - Grupo de asociación 1 - Lifeline
INDICATOR_REPORT : estado del LED
DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION : se activa al solicitarlo
SWITCH_BINARY_REPORT : informe de cambio de estado de la salida O (O1)
NOTIFICATION_REPORT : se activa por sobrecalentamiento
Dispositivo raíz - Grupo de asociación 2 (*no disponible para la inclusión Long Range) Grupo de asociación 2Nodos permitidos: 9Está asignado al interruptor conectado al terminal SW (SW1) (utiliza la clase de comandos Basic).Activado por SW (SW1). El dispositivo envía, según el estado de SW (SW1) (interruptor o pulsador), el comando BASIC_SET ON o BASIC_SET OFF al dispositivo asociado. Este comando se refleja en la salida del dispositivo asociado. Admite las siguientes clases de comandos:BASIC_SET : establece el estado de encendido/apagado en el dispositivo asociado
Dispositivo raíz - Grupo de asociación 3 (*no disponible para la inclusión Long Range)Grupo de asociación 3Nodos permitidos: 9Está asignado al interruptor conectado al terminal SW (SW1) (utiliza la clase de comandos Switch Multilevel). Activado por SW (SW1). Se recomienda utilizar pulsadores para esta asociación. Admite las siguientes clases de comandos:SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE : inicia una transición a un nuevo nivel (aumenta o disminuye la intensidad de la luz en el caso de un regulador, o sube o baja la persiana, …)SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE : detiene una transición en curso (detiene el aumento o la disminución de la intensidad de la luz en el caso de un regulador, o detiene el movimiento de la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)
Exenciones de responsabilidad y advertencias
LEER ANTES DE USAR
Este documento contiene información técnica y de seguridad importante sobre el dispositivo, su uso seguro y su instalación.
Haz clic para mostrar/ocultar
⚠¡PRECAUCIÓN! Peligro de electrocución. El montaje o la instalación del Device en la red eléctrica debe realizarse con precaución y por un electricista cualificado. ⚠¡PRECAUCIÓN! Peligro de electrocución. Cualquier cambio en las conexiones debe realizarse después de asegurarse de que no haya voltage en los terminales del Device.⚠¡PRECAUCIÓN! Utilice el Device únicamente con una red eléctrica y appliances que cumplan todas las normativas aplicables. Un cortocircuito en la red eléctrica o en cualquier appliance conectado al Device podría dañarlo.⚠¡PRECAUCIÓN! No abra el Device. No contiene piezas que el usuario pueda mantener. Por motivos de seguridad y licencias, no se permite ningún cambio ni modificación no autorizados del Device.⚠¡PRECAUCIÓN! El circuito de corriente de carga debe estar protegido mediante un interruptor automático de protección de cable conforme a EN60898-1 (característica de disparo B o C, corriente nominal máxima de 10 A, capacidad de corte mínima de 6 kA, clase de limitación de energía 3).⚠¡PRECAUCIÓN! No se pueden conectar circuitos SELV/PELV a los terminales de las entradas y salidas, incluidas las entradas de extensión.⚠¡PRECAUCIÓN! No conecte el Device a appliances que superen la carga máxima indicada.⚠¡PRECAUCIÓN! No altere la antena (¡la antena no debe acortarse, alargarse ni modificarse de ninguna manera!).⚠RECOMENDACIÓN: Coloque la antena lo más lejos posible de los elementos metálicos, ya que pueden causar interferencias en la señal.⚠¡PRECAUCIÓN! Conecte el Device únicamente de la forma indicada en estas instrucciones. Cualquier otro método podría causar daños o lesiones.⚠¡PRECAUCIÓN! No instale el Device en lugares donde pueda mojarse.⚠¡PRECAUCIÓN! No utilice el Device si está dañado.⚠¡PRECAUCIÓN! No intente realizar el mantenimiento ni reparar el Device por su cuenta.⚠¡PRECAUCIÓN! No interfiera con el Device(se prohíbe cualquier alteración o modificación del Device).⚠¡PRECAUCIÓN! Antes de comenzar el montaje o la instalación del Device, compruebe que los interruptores automáticos estén desconectados y que no haya voltage en sus terminales. Esto puede comprobarse con un comprobador de tensión de red o un multímetro. Cuando esté seguro de que no hay voltage, puede proceder a conectar los cables.⚠¡PRECAUCIÓN! No permita que los niños jueguen con los pulsadores o interruptores conectados al Device. Mantenga los dispositivos de control remoto de Shelly Wave (teléfonos móviles, tabletas y PC) fuera del alcance de los niños.⚠RECOMENDACIÓN: Conecte el Device utilizando cables unipolares rígidos o cables trenzados con punteras. Los cables deben tener un aislamiento con mayor resistencia térmica, no inferior a PVC T105°C (221°F).⚠RECOMENDACIÓN: Para appliances inductivos que provocan picos de tensión al encenderse o apagarse, como motores eléctricos, ventiladores, aspiradoras y similares, debe conectarse en paralelo al appliance un supresor RC (0.1 µF / 100 Ω / 1/2 W / 600 VAC).
Aviso importante sobre Z-Wave®
La comunicación inalámbrica Z-Wave® puede no ser siempre 100 % fiable. Este dispositivo no debe utilizarse en situaciones en las que la vida y/o los objetos de valor dependan exclusivamente de su funcionamiento. Si el dispositivo no es reconocido por su gateway o aparece incorrectamente, es posible que deba cambiar manualmente el tipo de dispositivo y asegurarse de que su gateway sea compatible con dispositivos Z-Wave Plus® multicanal y con la capacidad Z-Wave® Long Range en el caso de dispositivos Long Range.
Compatibilidad
Función
Significado / probado
Encendido/apagado
si el dispositivo responde al comando de encendido/apagado de la interfaz de la aplicación
Encendido/apagado SW
si el dispositivo informa cambios de encendido/apagado mediante una entrada de software
dimming
si el dispositivo responde al comando de dimming de la interfaz de la aplicación
Dimming SW
si el dispositivo informa un cambio de estado de dimming mediante una entrada de software
Vatios
si se informa la potencia en vatios (sin solicitud previa)
kWh
si se informa el consumo en kWh (sin solicitud previa)
Subida/bajada
si el dispositivo responde al comando de subida/bajada de la interfaz de la aplicación
Subida/bajada SW
si el dispositivo informa cambios de subida/bajada mediante una entrada de software
Lamas
si las lamas responden al comando de la interfaz de la aplicación
Lamas SW
si las lamas informan de los cambios realizados mediante SW
Control D
modo desconectado si el dispositivo informa de comandos de escena: pulsación simple, pulsación doble,…
D Binario
modo desconectado si el dispositivo informa de encendido/apagado binario mediante la entrada SW
Sensor n.º
¿Se visualiza el informe del sensor en el gateway? Indique el tipo de sensor en las notas.
Por la presente, Shelly Europe Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Shelly Wave 1 Mini cumple con las Directivas 2014/53/ UE, 2014/35/EU, 2014/30/EU y 2011/65/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://shelly.link/ShellyWave1Mini_LR-DoC
No deseche el producto con los residuos domésticos. Recicle el producto para evitar daños ambientales y para la salud, y promover la conservación de los recursos. Deseche el producto en un punto de recogida de residuos adecuado bajo su propia responsabilidad.
Los distribuidores a los que se compró el Device deben aceptar gratuitamente los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) para su correcta eliminación.
Algunos productos electrónicos pueden almacenar datos personales. El usuario es responsable de eliminar estos datos antes de desechar el Device. Para eliminarlos, restablezca el Device a su configuración de fábrica.
Dirección: Shelly Europe ltd, 51 Cherni Vrah Blvd., building 3, planta 2 y 3, región de Lozenetz, Sofía 1407, República de Bulgaria Tel.: +359 2 988 7435 Correo electrónico: zwave-shelly@shelly.cloud
Los cambios en los datos de contacto son publicados por el fabricante en el sitio web oficial: https://www.shelly.com
Aviso legal
Esta Guía del usuario está sujeta a cambios y mejoras sin previo aviso. Shelly Wave se reserva todos los derechos para revisar y actualizar toda la documentación sin obligación alguna de notificar a ninguna persona o entidad.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las diferencias entre las distintas generaciones de productos Shelly?
Cada nueva generación añade más potencia, memoria y features:
Gen 1 ofrece un control básico;
Gen 2 (Serie Plus, Serie Mini, Serie Pro) añade Bluetooth, scripting y una mayor seguridad;
Gen 3 mejora el rendimiento, añade Matter (a partir de la versión de firmware 1.6.0 o posterior) y monitorización avanzada;
Gen 4 ofrece conectividad multiprotocolo, con Wi-Fi 6, Bluetooth, Zigbee y Matter.
Sí, se requiere un gateway (concentrador Z-Wave compatible) para configurar el dispositivo.
¿Se puede utilizar el dispositivo en espacios reducidos, como detrás de los enchufes de pared?
Absolutamente. Su diseño compacto permite que encaje en cajas eléctricas de pared estándar, lo que lo hace ideal para instalaciones detrás de tomas de corriente, interruptores de luz u otros lugares con espacio limitado.
Gracias a su tamaño compacto, el dispositivo cabe detrás de cualquier interruptor de luz o incluso dentro del florón de tu lámpara. Sincroniza tu lighting con las horas de la puesta de sol para adaptarte a la variación de las horas de luz diurna, garantizando que tu home esté siempre agradablemente iluminado y acogedor cuando haya personas en casa. Gracias a su conectividad de largo alcance, tus lights siguen respondiendo incluso en una casa de invitados, una cocina outdoor o amplios espacios outdoor.
Configura escenas y deja que tu home te dé la bienvenida
Configura escenas y deja que tu home te dé la bienvenida
Crea una escena inteligente en la que, cuando la puerta se abra por la tarde, las lights del camino de entrada se enciendan automáticamente, proporcionando un trayecto bien iluminado para vehículos e invitados. Con conectividad long-range, tu sistema seguirá respondiendo en propiedades grandes, manteniendo sincronizadas la puerta y la lighting sin necesidad de cableado adicional. También puedes crear horarios personalizados o ajustar las lights manualmente, lo que te ofrece un control total sobre tu configuración de iluminación outdoor.
Mantener un césped hermoso nunca había sido tan fácil
Mantener un césped hermoso nunca había sido tan fácil
Mantener verde el césped con un estilo de vida ajetreado puede ser todo un desafío, pero con un sistema de irrigation automatizado Z-Wave de largo alcance, puedes controlar las necesidades de riego de tu césped directamente desde tu smartphone, incluso cuando estás fuera. Solo tienes que establecer un horario y los aspersores se encenderán y apagarán automáticamente, garantizando que el césped reciba la cantidad adecuada de agua sin necesidad de supervisión constante. Gracias a la conectividad de alcance ampliado, el sistema seguirá respondiendo incluso en propiedades grandes.
¿POR QUÉ ELEGIR SHELLY WAVE 1 MINI?
Una solución perfecta para modernizar con Z-Wave
Mejora tu automatización con el mini interruptor inteligente Z-Wave Long Range (ZWLR) con contactos secos. Conecta fácilmente diversas cargas de alimentación, incluidos portones, puertas de garaje, lights y sistemas de irrigation. Gracias a su capacidad de alcance ampliado, tu dispositivo ahora puede comunicarse con el hub desde más de 1 km de distancia (con línea de visión directa), ¡perfecto para propiedades grandes!
INTRODUCCIÓN A Z-WAVE
Shelly Wave funciona con Z-Wave
Al utilizar Z-Wave, los productos para home inteligente pueden comunicarse entre sí, independientemente de su marca o plataforma, gracias a un hub inteligente centralizado. Los devices Shelly funcionan con la generación más reciente de chips Z-Wave (S800), una de las tecnologías estandarizadas más populares para homes inteligentes del mundo.
*Los devices Z-Wave tienen requisitos específicos para funcionar correctamente, como la necesidad de utilizar un hub Z-Wave compatible.
Para obtener más información, visita el sitio web oficial de Z-Wave: www. z-wavealliance.org
features de Z-Wave
Seguridad a prueba de balas
Seguridad 2 (cifrado AES128) para la máxima protección de tu red Z-Wave
Consumo de energía ultrabajo
La mayoría de los dispositivos Wave funcionan con menos de 0,3 W
Alta compatibilidad
Funciona con todos los devices y gateways Z-Wave certificados (Z-Wave Plus). La configuración ZWLR solo funciona con hubs y devices compatibles con ZWLR.
Alcance inalámbrico ampliado
Hasta 40 m en interiores (Z-Wave Plus) con función de repetidor de señal. ZWLR ofrece un alcance de hasta 80 m en interiores, pero se conecta directamente al hub y no funciona como repetidor.
Alta fiabilidad
Funciona en una frecuencia sub-GHz, lo que garantiza una conexión inalámbrica estable y fiable sin interferencias
Configuración automática
SmartStart para la inclusión automática en tu red Z-Wave
dispositivo Z-Wave
Pasarela Z-Wave
Enrutador
Teléfono inteligente
Operado mediante Z-Wave
Incluye el dispositivo en tu red Z-Wave y contrólalo de forma remota.
Contactos secos
Conecta al dispositivo distintas cargas de alimentación eléctrica (hasta 8 A).
Horarios personalizados
Crea horarios personalizados adaptados a tu rutina diaria o sincronizados con el amanecer y el atardecer para gestionar tu lighting (se requiere gateway).
Z-Wave de largo alcance
El alcance del dispositivo supera 1 km (en línea de visión). ZWLR funciona como una red en estrella.
Escenas inteligentes
Configura escenas personalizadas combinando el dispositivo con cualquier otro dispositivo Z-Wave (se requiere gateway).
Amplio rango de compatibilidad con voltage
Utiliza una amplia gama de niveles de voltage. Admite voltajes bajos.
Shelly Wave 1 Mini LR
Sincroniza tus lights con tu rutina diaria
Sincroniza tus lights con tu rutina diaria
Gracias a su tamaño compacto, el dispositivo cabe detrás de cualquier interruptor de luz o incluso dentro del florón de tu lámpara. Sincroniza tu lighting con las horas de la puesta de sol para adaptarte a la variación de las horas de luz diurna, garantizando que tu home esté siempre agradablemente iluminado y acogedor cuando haya personas en casa. Gracias a su conectividad de largo alcance, tus lights siguen respondiendo incluso en una casa de invitados, una cocina outdoor o amplios espacios outdoor.
Configura escenas y deja que tu home te dé la bienvenida
Configura escenas y deja que tu home te dé la bienvenida
Crea una escena inteligente en la que, cuando la puerta se abra por la tarde, las lights del camino de entrada se enciendan automáticamente, proporcionando un trayecto bien iluminado para vehículos e invitados. Con conectividad long-range, tu sistema seguirá respondiendo en propiedades grandes, manteniendo sincronizadas la puerta y la lighting sin necesidad de cableado adicional. También puedes crear horarios personalizados o ajustar las lights manualmente, lo que te ofrece un control total sobre tu configuración de iluminación outdoor.
Mantener un césped hermoso nunca había sido tan fácil
Mantener un césped hermoso nunca había sido tan fácil
Mantener verde el césped con un estilo de vida ajetreado puede ser todo un desafío, pero con un sistema de irrigation automatizado Z-Wave de largo alcance, puedes controlar las necesidades de riego de tu césped directamente desde tu smartphone, incluso cuando estás fuera. Solo tienes que establecer un horario y los aspersores se encenderán y apagarán automáticamente, garantizando que el césped reciba la cantidad adecuada de agua sin necesidad de supervisión constante. Gracias a la conectividad de alcance ampliado, el sistema seguirá respondiendo incluso en propiedades grandes.
Elegir una opción provoca que se recargue toda la página.
.png?cb=c92ddf6aa3240314704dd967ae11e863)
