Cury by Shelly - Smart Diffuser That Protects

Imagen del dispositivo

Identificación del dispositivo

• Nombre del dispositivo: Cury

• Modelo del dispositivo: S4PB-00CU000002

• SSID del dispositivo: Cury-XXXXXXXXXXXX

• ID de BLE: 0x1111

Descripción breve

Cury es un difusor de aromas compacto y moderno diseñado para ayudarte a crear el ambiente de cualquier espacio mediante una difusión automatizada basada en heating y un control preciso de la intensidad. Puede utilizarse para crear rutinas de fragrance uniformes durante todo el día sin necesidad de ajustes manuales constantes. Gracias a su conectividad inalámbrica dual, Cury puede controlarse de forma remota y se integra fácilmente en configuraciones de hogar inteligente para realizar automatizaciones coordinadas. Puede funcionar de forma independiente cuando solo deseas una programación fiable de aromas, o formar parte de escenas y rutinas más amplias para ofrecer una experiencia más conectada.

Características principales

• Diseño compacto y moderno – Se integra perfectamente en cualquier espacio doméstico o comercial gracias a su aspecto minimalista.

• Conectividad inalámbrica dual - Wi-Fi y Bluetooth integrados para una configuración flexible, integración y conexión fiable.

• Tecnología de difusión dinámica – Ajusta la intensidad de fragrance para ofrecer una distribución uniforme y óptima del aroma.

• Reconocimiento inteligente del vial – Cada vial incluye una etiqueta inteligente única que el dispositivo lee al instante para identificar el tipo de aroma.

• Difusión basada en heating – Calienta suavemente una mecha de fibra de algodón dentro del vial para liberar fragrance o líquido mosquito-repellent de forma segura y eficiente.

• Iluminación personalizable – La iluminación ambiental integrada ofrece varios colores y niveles de intensidad para adaptarse a tu estado de ánimo o entorno.

• Programación automatizada de aromas – Programa rutinas de difusión diarias o semanales con horarios preestablecidos o personalizados para mantener el ambiente perfecto las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

• Alertas instantáneas - Recibe notificaciones con vistas previas en miniatura directamente en la aplicación Cury o Shelly.

• Control remoto – Inicia, detén o ajusta la difusión de fragrance desde cualquier lugar mediante la aplicación Cury o Shelly.

• Control personalizado de la intensidad – Elige cualquier intensidad de difusión entre el 0 % y el 100 %.

• Perfiles de funcionamiento predefinidos - Perfiles Home y Office listos para usar, cada uno con horarios integrados para habitaciones específicas (dormitorio, sala de estar, lavabos, recepción, pasillo, lugar de trabajo).

• Integración con el hogar inteligente - Es totalmente compatible con el ecosistema Shelly, incluidos scripts, escenas y acciones locales.

• Amplia compatibilidad - Funciona con Alexa, Smart Home, Smart Things y Home Assistant.

• Funcionamiento independiente - Admite automatizaciones locales y sistemas de terceros sin requerir una conexión constante a la nube.

• Seguridad y eficiencia energética – Diseñado con protecciones de temperatura y ciclos de heating optimizados para minimizar el consumo de energía y garantizar un uso seguro.

Casos de uso

• Mejora del ambiente
  Ideal para crear un entorno aromático personalizado, permitiendo programar diferentes fragancias para distintos momentos del día y complementar el ambiente con una iluminación ajustable.

• Sistema inteligente de repelente de mosquitos
  Funciona como un repelente de mosquitos automatizado y controlado mediante una aplicación, dispersando líquido repelente en los momentos óptimos, ajustando la intensidad mediante rutinas de smart home y notificando a los usuarios cuando es necesario sustituir el vial.

• Creación de marca olfativa en espacios comerciales
  Perfecto para negocios que desean establecer un aroma distintivo, ofreciendo programas de difusión fiables, seguimiento del uso de los viales e integración fluida con los sistemas de automatización de Shelly para mantener una experiencia del cliente uniforme.

Aplicaciones principales

• Residencial

• MDU (unidades residenciales multifamiliares: apartamentos, condominios, hotels, etc.)…

• Uso comercial ligero (pequeños edificios de office, pequeños comercios/restaurant/gasolineras, etc.)…

• Administración pública/municipal

• Universidad/escuela superior

Integraciones

Conectividad

• Wi-Fi

• Bluetooth

Función de seguridad

• Protección contra sobrecalentamiento

• Apagado automático en caso de fallo

• Sensor de orientación (impide el heating si el dispositivo se coloca boca abajo o inclinado)

Interfaz de usuario

Entradas

• Button interno

  • Mantén pulsado durante 5 segundos para activar el punto de acceso del Device y la conexión Bluetooth.

  • Mantén pulsado durante 10 segundos para restablecer el Device a los valores de fábrica.

• Buttons laterales

  • Pulsa cualquiera de los buttons laterales para activar el modo de ajuste de primer nivel (modo de intensidad de fragrance).

    • Mantén pulsado cualquiera de los buttons laterales durante más de 1 segundo para ajustar secuencialmente la intensidad de fragrance.

    • Pulsa los buttons superiores (C1 o C3) para aumentar la intensidad de fragrance del vial correspondiente.

    • Pulsa los buttons inferiores (C2 o C4) para reducir la intensidad de fragrance del vial correspondiente.

    • Pulsa simultáneamente ambos buttons inferiores (C2 y C4) para encender o apagar la luz ambiental.

  • Pulsa simultáneamente ambos buttons superiores (C1 y C3) para acceder al modo de ajuste de segundo nivel.

    • Pulsa los buttons del lado derecho (C3 o C4) para cambiar el color de la luz ambiental.

    • Pulsa los buttons del lado izquierdo (C1 o C2) para cambiar el brillo del color de la luz ambiental.

    • Pulsa simultáneamente ambos buttons inferiores (C2 y C4) para encender o apagar la luz ambiental.

Salidas

• Indicaciones de los lights LED de estado

  • 75-100 %: El LED superior se atenúa del 100 % al 0 % a medida que el nivel de líquido disminuye del 100 % al 75 %.

  • 50-75 %: El segundo LED se atenúa del 100 % al 0 % a medida que el nivel de líquido disminuye del 75 % al 50 %.

  • 25-50 %: El tercer LED se atenúa del 100 % al 0 % a medida que el nivel de líquido disminuye del 50 % al 25 %.

  • 0-25 %: El LED inferior reduce su intensidad del 100 % al 0 % a medida que el nivel de líquido desciende por debajo del 25 %. Cuando el vial contiene menos del 10 %, el LED inferior empieza a parpadear en el color correspondiente. Al 0 %, empieza a parpadear en rojo hasta retirar el vial.

• Indicaciones de luz ambiental

  • AP activado y Wi-Fi desactivado:

    • Rojo, ENCENDIDO durante 1 s / APAGADO durante 1 s, intensidad del 5 %, duración de 5 s.

    • Guía: Conéctate al AP para configurar el Wi-Fi.

  • Wi-Fi activado, no conectado:

    • Azul, ENCENDIDO durante 1 s / APAGADO durante 3 s, intensidad del 100 %, tiempo de espera de 30 s.

    • Guía: Verifica la configuración de Wi-Fi.

  • Conectado a Wi-Fi:

    • Verde, ENCENDIDO constante, intensidad del 100 %, duración de 5 s.

  • Actualización OTA:

    • Blanco, ENCENDIDO durante ½ s / APAGADO durante ½ s, activo durante la actualización.

    • Guía: No desconectes el dispositivo durante la actualización.

  • Botón interno pulsado (5 s):

    • Rojo, ENCENDIDO durante ½ s / APAGADO durante ½ s, intensidad del 100 %, duración de 5 s.

    • Guía: Suelta para restablecer Wi-Fi y BLE.

  • Botón interno pulsado (>10 s):

    • Rojo, ENCENDIDO durante ¼ s / APAGADO durante ¼ s, intensidad del 100 % mientras se mantenga pulsado.

    • Guía: Suelta para restablecer los valores de fábrica.

  • Indicación de autodiagnóstico:

    • Verde, ENCENDIDO/APAGADO durante 500 ms, intensidad máxima, hasta que finalice.

  • Resultado de check del vial:

    • Vial válido: VERDE, todos los LED de las ranuras parpadean (3x500 ms).

    • Falso/Error: Todos los LED parpadean en rojo (3x500 ms).

    • Vial vacío: El LED inferior parpadea en rojo continuamente (ENCENDIDO/APAGADO durante 500 ms).

  • Indicación de error:

    • Rojo, todos los LED ENCENDIDOS/APAGADOS durante 250 ms, intensidad máxima, permanece así hasta resolverlo.

    • Guía: Error, actuar.

Notas de implementación

• Control de visibilidad: Los usuarios pueden desactivar los LED frontales desde la página web del dispositivo o la aplicación móvil.

• Visibilidad del estado: Los indicadores de estado del dispositivo solo son visibles durante 1 minuto, para garantizar la mínima distracción.

• Prioridad: Los indicadores de nivel de líquido tienen prioridad después de 5 segundos (de forma predeterminada).

Modos de funcionamiento

Cury incluye perfiles prediseñados de Hogar y Oficina que gestionan automáticamente la intensidad de fragrance y el cambio de viales. Cada perfil está diseñado para mantener los espacios frescos de forma constante, prolongar la vida útil de los viales y adaptarse a las rutinas diarias sin que tengas que mover un dedo.

Especificaciones

Instrucciones de instalación

Solución de problemas

1. El dispositivo no se enciende

• Síntomas: no hay actividad de los LED ni respuesta.

• Pasos para resolverlo:

  • Verifica la fuente de alimentación y prueba con otra toma de corriente.

  • Comprueba que no haya conexiones sueltas.

  • Realiza un restablecimiento de fábrica mediante el botón del sistema.

2. El dispositivo no se conecta a Wi-Fi

• Síntomas: el LED azul parpadea (1 segundo ENCENDIDO / 3 segundos APAGADO).

• Pasos para resolverlo:

  • Asegúrate de que el dispositivo esté dentro del alcance de la red Wi-Fi.

  • Comprueba de nuevo el SSID y la contraseña.

  • Reinicia el router Wi-Fi.

  • Activa el modo de punto de acceso (mantén pulsado el botón del sistema durante 5 segundos).

3. Los LED no se muestran correctamente

• Síntomas: los LED muestran colores incorrectos o no se encienden.

• Pasos para resolverlo:

  • Comprueba la configuración de los LED mediante la aplicación.

  • Inspecciona los LED para comprobar si presentan daños físicos.

  • Reinicia el dispositivo o realiza un restablecimiento.

4. El nivel de líquido no se muestra correctamente

• Síntomas: indicación del nivel de líquido incorrecta o estática.

• Pasos para resolverlo:

  • Asegúrate de que los viales estén colocados correctamente.

  • Limpia el dispositivo y los viales.

5. El dispositivo se sobrecalienta

• Síntomas: superficie caliente, funcionamiento intermitente.

• Pasos para resolverlo:

  • Evita usarlo en condiciones de alta temperatura.

6. El restablecimiento de fábrica no funciona

• Síntomas: el proceso de restablecimiento falla.

• Pasos para resolverlo:

  • Confirma que mantienes pulsado el botón del sistema durante 10 segundos dentro de los 60 segundos posteriores al encendido.

  • Repite el procedimiento con una sincronización precisa.

7. Inestabilidad general (encendido/apagado aleatorio, pérdida de conectividad)

• Síntomas: funcionamiento inestable o reinicios aleatorios.

• Pasos para resolverlo:

  • Verifica que la alimentación eléctrica sea estable.

  • Comprueba la intensidad de la señal Wi-Fi y la estabilidad de la red.

  • Asegúrate de que el firmware esté actualizado.

Preguntas frecuentes

Opciones de personalización

1. ¿Cómo ajusto el brillo de los LED?

• Usa la aplicación móvil o la interfaz web para modificar el brillo de los LED.

• También puedes apagar el brillo para minimizar la luz durante el uso nocturno.

2. ¿Puedo personalizar los colores de los LED?

• Sí, puedes configurar los colores de los LED mediante las aplicaciones, la interfaz web o los botones del dispositivo.

3. ¿Qué opciones de luz ambiental o de ambiente hay?

• Puedes elegir usar la luz de color y la intensidad definidas por el vial o totalmente personalizables desde la aplicación o mediante los botones del dispositivo.
  

Viales y vaporización

1. ¿Cuántos viales puede contener el dispositivo?

Cury admite dos ranuras para viales. Estas pueden contener:

• Dos perfumes.

• Un perfume y un líquido mosquito-repellent.

2. ¿Cómo se muestra el nivel de líquido del vial?

• El nivel de cada vial se muestra mediante 4 LED, donde cada LED representa el 25 %.

• Cuando el nivel baja del 10 %, el primer LED parpadea en rojo como alerta.

• El nivel restante exacto se muestra en la aplicación como porcentaje.

• Cuando un vial está vacío, la aplicación muestra el mensaje “No hay líquido en el vial” debajo de la ilustración del vial.

3. ¿Cómo puedo controlar la intensidad de la vaporización?

• Usa los buttons de SUBIR/BAJAR para aumentar o reducir la intensidad.

• Los LED indican el nivel de vaporización actual 5 segundos después de configurarlo.

• Toma el control total desde la aplicación ajustando la intensidad del 25 % al 100 % cuando quieras.

• Dispones de un modo “Boost” que permite usar el vial seleccionado (o ambos viales simultáneamente) a plena capacidad. El modo Boost está preconfigurado para funcionar durante 30 minutos, tras los cuales la intensidad vuelve automáticamente al nivel establecido anteriormente.

4. ¿Puedo usar Cury con un solo vial?

• Sí, Cury puede funcionar perfectamente con un solo vial insertado.

• Aunque el device cuenta con dos ranuras para viales, puedes usar solo una a la vez y seleccionar cuál de los viales insertados está activo desde la aplicación móvil.

5. ¿Puedo programar el uso de los viales y los horarios de difusión?

• Sí, Cury permite programar la difusión de fragrance o repelente mediante la aplicación.

• Crea programaciones diarias o semanales para definir cuándo comienza y termina la difusión, y con qué intensidad.

• Selecciona qué vial estará activo durante cada periodo programado, lo que permite usar diferentes aromas o funciones a distintas horas del día.

• Usa los perfiles preconfigurados Home y Office o crea programaciones personalizadas que se adapten a tu rutina desde la aplicación de Shelly.

• Combina la programación con la automatización del smart home y las escenas de Shelly para un funcionamiento totalmente automatizado.

6. ¿Puedo cambiar de vial automáticamente?

• Sí, el cambio de vial se puede automatizar mediante programaciones, perfiles o escenas de smart home.

7. ¿Qué ocurre si inserto un vial no compatible o incorrecto?

• Si un vial no es válido o no se reconoce, Cury te avisa mediante indicadores LED rojos y a través de las aplicaciones.

Device y configuración

1. ¿Puedo cambiar el nombre de mi device Cury en la aplicación?

• Sí, puedes cambiar el nombre de cada device en la aplicación para identificarlo fácilmente al gestionar varias unidades o habitaciones.

2. ¿Qué ocurre si Cury pierde la conexión a Internet?

• Cury continúa funcionando con sus últimos ajustes y programaciones activos.

• Los controles y las automatizaciones locales siguen funcionando sin una conexión constante a la nube.

3. ¿Cury necesita una aplicación para funcionar?

• No. Cury se puede manejar mediante los botones físicos del device.

• La aplicación solo es necesaria para funciones avanzadas, como la programación, la automatización y el acceso remoto.

Aplicación y control

1. ¿Varios usuarios pueden controlar el mismo device?

• Sí, se puede compartir el acceso para que varios usuarios controlen y supervisen el mismo device Cury.

2. ¿Puedo controlar varios devices Cury desde una sola aplicación?

• Sí, la aplicación permite gestionar varios devices desde una sola interfaz.

3. ¿La aplicación muestra el historial de uso o estadísticas?

• La aplicación proporciona el estado del vial, el nivel de líquido restante y datos relacionados con el uso para ayudar a optimizar el rendimiento y el momento de sustituirlo.

4. ¿Puede Cury funcionar con sensores o activadores?

• Sí, al integrarse con Shelly o Home Assistant, Cury puede responder a sensores de movimiento, programaciones, escenas u otros activadores inteligentes.

5. ¿Puedo incluir Cury en escenas existentes de smart home?

• Sí, Cury puede añadirse a escenas junto con automatizaciones de lighting, climatización o seguridad.
  

Información sobre seguridad y cumplimiento

1. ¿Es seguro usar Cury?

Sí, Cury es un producto seguro y conforme. Estas son las razones:

• Conformidad con IFRA: los líquidos cumplen la 51.ª Enmienda del Código de Buenas Prácticas de IFRA, lo que garantiza que cumplen las normas de seguridad internacionales para la fragrance y la aromaterapia.

• Cumplimiento del Reglamento de la UE: los ingredientes cumplen el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 de la UE, lo que significa que no contienen sustancias nocivas ni alérgenos.

• Sin ingredientes nocivos: los líquidos no contienen:

  • Alérgenos regulados de la fragrance (las 26 sustancias incluidas en la normativa de la UE).

  • Sustancias CMR (carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción).

  • Ftalatos, nitromusks, compuestos organohalogenados o sustancias de origen animal.

2. ¿Qué debo hacer si el líquido se derrama o gotea?

Aunque los líquidos son seguros, es mejor limpiar los derrames de inmediato. Esto es lo que debes hacer:

• Desenchúfalo para evitar problemas eléctricos.

• Usa un paño limpio o una toalla de papel para absorber el líquido.

• Lava la superficie afectada con agua y jabón.

• Asegúrate de que el vial esté bien colocado y no esté dañado. Sustitúyelo si es necesario.

3. ¿Qué ocurre si el líquido entra en contacto con la piel o los ojos?

Los líquidos son seguros, pero:

• En caso de contacto con la piel, lava la zona con agua y jabón. No es necesario realizar ninguna otra acción a menos que aparezca irritación.

• En caso de contacto con los ojos, enjuágalos con agua limpia durante 15 minutos. Si la irritación persiste, consulta a un médico.

4. ¿Puedo usar Cury cerca de niños o mascotas?

Sí, pero con precaución:

• Mantén el dispositivo y los líquidos fuera del alcance de los niños.

• Evita exponer directamente a las mascotas a los líquidos vaporizados, ya que pueden ser más sensibles a la fragrance.

5. ¿Qué líquidos puedo usar en Cury?

Utiliza únicamente líquidos aprobados por el fabricante y diseñados para el dispositivo Cury.

6. ¿Qué ocurre si tengo alergias o sensibilidades?

Aunque los líquidos están formulados de acuerdo con las normas de seguridad pertinentes, si tienes sensibilidades específicas:

• Consulta la lista de ingredientes (disponible en el envase o en el sitio web).

• Prueba el dispositivo en una zona pequeña antes de usarlo durante un período prolongado.

• Deja de usar el producto si sientes molestias y consulta a un médico.

7. ¿Cómo debo almacenar los líquidos de Cury?

• Guárdalos en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa.

• Mantén los viales bien cerrados cuando no estén en uso.

• Asegúrate de que los líquidos estén fuera del alcance de los niños y las mascotas.

• ¿Cury requiere una limpieza periódica?

• Se requiere un mantenimiento mínimo.

• Se recomienda limpiar ocasionalmente la zona del vial si se producen derrames.

9. ¿Es Cury adecuado para un funcionamiento continuo en oficinas o espacios públicos?

• Sí, Cury está diseñado para funcionar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con ciclos de heating optimizados y protecciones de seguridad.
  

Componentes y API

• Este dispositivo

• Todos los dispositivos y servicios de Shelly

Cumplimiento

• Declaración de conformidad de la UE multilingüe impresa de Cury by Shelly 213 2026-01-27.pdf

Guía de usuario impresa

• Guía de usuario y seguridad impresa multilingüe de Cury by Shelly.pdf