Identificación del dispositivo
Dispositivo: Shelly Wave Outdoor Plug S
Número de pieza/código de pedido para la UE: QLPL-2A112EU
ID del tipo de producto Z-Wave: 0x0002
ID del producto Z-Wave: 0x0092
Fabricante de Z-Wave: Shelly Europe
ID del fabricante de Z-Wave: 0x0460
Este dispositivo es compatible con las topologías de red Z-Wave® (malla) y Z-Wave® Long Range (estrella). Durante el proceso de inclusión del dispositivo, debe seleccionar un tipo de topología de red.
Las secciones siguientes marcadas con * solo son válidas para la inclusión en una red de malla Z-Wave® y no se aplican a la inclusión en una red en estrella Z-Wave® Long Range.
Terminología
Haz clic para mostrar/ocultar
-
OTA - Actualización del firmware por vía inalámbrica.
-
FW - Firmware
-
ZAF - Protocolo Z-Wave®
-
NIF - Trama de información del nodo; la trama que se envía en cada proceso de añadir (inclusión) para presentar/anunciar las capacidades del Dispositivo al gateway, de modo que este pueda ajustar su capacidad de funcionamiento.
-
CC - Clase de comandos (elemento central ZAF de la interoperabilidad). Los archivos/procesos que determinan cómo se envían, gestionan y reciben los datos. Las clases de comandos incluyen sus firmas al enviar datos para permitir reconocer qué proceso los envía al dispositivo de destino.
-
Interruptor - Un interruptor de palanca o un interruptor biestable.
-
Botón pulsador - Un interruptor momentáneo o un interruptor monoestable.
-
Interruptor/botón pulsador - Puede ser un interruptor o un botón pulsador.
-
Doble pulsación - Si el intervalo entre la primera y la segunda pulsación del interruptor/botón pulsador es inferior a 500 ms, se interpreta como una doble pulsación.
-
Gateway (GW) - Un gateway Z-Wave®, también denominado controlador Z-Wave®, controlador principal Z-Wave®, controlador primario Z-Wave® o concentrador Z-Wave®, entre otros, es un dispositivo que actúa como concentrador central de una red de smart home Z-Wave®. En este documento se utiliza el término «gateway».
-
Red de malla - los devices pueden comunicarse entre sí, además de hacerlo con el gateway. Los devices (solo los alimentados por la red eléctrica) pueden actuar como repetidores para ampliar la red.
-
Red de largo alcance - los devices solo pueden comunicarse con el gateway (sin función de repetidor).
-
Botón S - El botón de servicio Z-Wave®, ubicado en los dispositivos Z-Wave® y utilizado para diversas funciones, como añadir (incluir), eliminar (excluir), restablecer el dispositivo a su configuración predeterminada de fábrica y activar o desactivar la salida de alimentación (válido únicamente para los Wave Plugs). En este documento se utiliza el término «botón S».
-
Dispositivo - En este documento, el término «Dispositivo» se utiliza para referirse al dispositivo Shelly Wave objeto de esta guía.
-
Dispositivo final: los dispositivos finales Z-Wave son nodos de una red Z-Wave que no son gateways, como interruptores, cerraduras de puertas, sensors, etc.
-
Node ID: el Z-Wave Node ID es un identificador único asignado a cada dispositivo de una red Z-Wave durante su adición (inclusión), lo que permite a la red identificar y comunicarse con ese dispositivo.
-
HOME ID: el Z-Wave Home ID es un identificador único asignado a cada red Z-Wave y a cada dispositivo de esa red. Distingue tu red Z-Wave de otras redes y garantiza que tus dispositivos Z-Wave solo se comuniquen con devices de tu propia red.
-
Adición/Inclusión: proceso de añadir un dispositivo Z-Wave a una red Z-Wave mediante el gateway. Las palabras incluido, añadido, etc. se utilizan en este sentido.
-
Eliminación/Exclusión: proceso de eliminar un dispositivo Z-Wave de una red Z-Wave mediante el gateway. Las palabras excluido, eliminado, etc. se utilizan en este sentido.
-
Restablecimiento de fábrica: después del restablecimiento de fábrica, todos los parámetros personalizados y valores almacenados (kWh, asociaciones, enrutamientos, etc.) volverán a su estado predeterminado. El HOME ID y el NODE ID asignados al dispositivo se eliminarán. Utiliza este procedimiento de restablecimiento solo cuando falte el gateway o no funcione.
-
*Modo de aprendizaje: estado que permite al dispositivo recibir información de red del gateway.
-
Modo normal: es el estado del dispositivo que se refiere a su estado operativo cuando funciona en condiciones normales (encendido/apagado, dimming, etc.), ya sea durante el uso activo o mientras está en modo de espera, pero sigue recibiendo alimentación.
-
SmartStart: los devices compatibles con SmartStart pueden añadirse (incluirse) a una red Z-Wave escaneando el código QR de Z-Wave del dispositivo con un gateway compatible con la inclusión mediante SmartStart. El dispositivo compatible con SmartStart se añadirá automáticamente en un plazo de 10 minutos después de encenderlo cerca de la red Z-Wave.
-
OBLIGATORIO: debe implementarse.
-
OPCIONAL: implementarlo si el tiempo o el presupuesto lo permiten.
-
Asociaciones: las asociaciones se utilizan para la comunicación directa entre el dispositivo y otros devices dentro de tu red Z-Wave, sin necesidad del gateway Z-Wave.
-
Ciclo de alimentación: reiniciar el dispositivo o apagarlo y encenderlo.
-
Persiana: se refiere a cualquier tipo de revestimiento o protección para ventanas, como persianas venecianas, persianas enrollables (screens), persianas enrollables de seguridad, persianas verticales, cortinas, persianas venecianas integradas, persianas plisadas, toldos, etc. Además, Wave Shutter también puede controlar motores de ventanas, pantallas de proyectores o cualquier tipo de motor de CA bidireccional.
-
Consumo de energía (W): se refiere a la velocidad a la que un dispositivo o sistema eléctrico consume o utiliza energía. Se mide en vatios (W).
-
Consumo de energía (kWh) - se refiere a la cantidad total de energía eléctrica consumida por un dispositivo o sistema durante un periodo de tiempo específico. Se mide en kilovatios-hora (kWh).
-
Código de pedido - El código de pedido es el mismo que el número de pieza (PN). Cuando no hay espacio suficiente para escribir el código de pedido, se utiliza la abreviatura PN. El PN aparece en la etiqueta DSK de cada dispositivo.
Descripción breve
El dispositivo es un enchufe/toma inteligente Z-Wave® diseñado para uso outdoor, con medición de potencia y protección contra sobrecalentamiento, que permite controlar a distancia appliances eléctricos mediante un teléfono móvil, una tableta, un PC o un sistema de automatización home.
Casos de uso
Haz clic para mostrar/ocultar
-
Automatización del jardín:
Automatice tiras de luces de jardín, parrillas eléctricas, estufas eléctricas u otros appliances del jardín para gestionar su funcionamiento y consumo y asegurarse de que no se desperdicie energía.
-
Úselo como luz nocturna de colores:
Modo nocturno con ajustes personalizados
Cuando está activado, el modo nocturno reduce el brillo de la indicación LED del dispositivo durante las horas nocturnas para que pueda dormir sin interrupciones.
-
No vuelva a olvidar appliances encendidos:
Supervise y controle fácilmente todos los appliances conectados con solo unos clics en su phone. Si el dispositivo está conectado al Gateway, puede apagar automáticamente cualquier device olvidado al cabo de una hora para ahorrar energía.
Ejemplo: plancha, hornos pequeños, radiadores eléctricos heating
-
Evite el desperdicio de energía automatizando sus appliances eléctricos:
Automatice los appliances de la oficina que no se utilizan por la noche o durante el fin de semana; solo tiene que añadir el dispositivo al Gateway. Ahora puede establecer programaciones inteligentes que apagarán la alimentación de todos los appliances eléctricos que no se utilicen entre las 19:00 y las 7:00 durante los días laborables, y entre las 19:00 del viernes y las 7:00 del lunes. De este modo, reducirá a la mitad el consumo de energía de estos devices, lo que permitirá optimizar significativamente el coste mensual de la energía.
Ejemplo: mediante programaciones, automatice hornos pequeños, radiadores eléctricos heating y calefactores infrarrojos
-
Luz nocturna ligeramente atenuada para la comodidad de los niños:
Ahora puede configurar el color y el nivel de brillo de la indicación LED de su dispositivo y utilizarla como luz tenue para la habitación de los niños durante la noche.
Funciones básicas:
-
SmartStart
-
Asociaciones
-
Funcionamiento como repetidor Z-Wave
-
Encendido/apagado de la carga conectada
-
Encendido/apagado automático de la carga conectada
-
Medición del consumo de potencia (W) y del consumo de energía (kWh) de todas las cargas conectadas.
-
OTA - Actualización del firmware por aire
Instrucciones de funcionamiento:
Haz clic para mostrar/ocultar
Encendido/apagado de la carga conectada
La carga conectada se puede encender/apagar mediante:
Restauración tras un fallo de alimentación
Restauración tras un fallo de suministro eléctrico: tarda al menos 15 segundos. En caso de fallo del suministro eléctrico, el dispositivo devolverá la salida O (O1) al estado definido por el valor del parámetro n.º 17 después de restablecerse la alimentación.
Reinicio remoto del dispositivo
El reinicio remoto del dispositivo puede realizarse mediante el parámetro 117
Medición del consumo de potencia
Mide el consumo de potencia (W) de todas las cargas conectadas. Los valores medidos se envían al gateway según la configuración de los parámetros 36 y 39.
Medición del consumo de energía
El dispositivo calcula el consumo de energía (kWh) basándose en la potencia medida (W) durante el tiempo transcurrido. El valor de medición del consumo de energía se envía al gateway cuando aumenta en 0,1 kWh, como informe no solicitado.
Almacenamiento y restablecimiento de kWh
Almacena los kWh en la memoria flash inmediatamente después de reconocer la pérdida de suministro eléctrico.Los kWh se pueden restablecer mediante:Restablecimiento de fábricaClase de comando Z-WaveNo es posible restablecer los kWh con el botón S. La OTA no afecta al valor de kWh almacenado; este permanece después de actualizar el firmware mediante OTA.
Protocolos de comunicación de seguridad Z-Wave compatibles
Sin seguridad, seguridad S0, seguridad S2 no autenticada, seguridad S2 autenticada
Funciona como repetidor Z-WaveEl repetidor Z-Wave retransmite la señal de radio Z-Wave mediante el enrutamiento de la señal alrededor de obstáculos y zonas sin cobertura de radio para garantizar que llegue a sus destinos previstos.
OTA: actualización del firmware por aireOTA significa Over-The-Air y se refiere a la actualización inalámbrica del firmware de los dispositivos finales
Versión del firmware
La versión del firmware se almacena en el dispositivo, incluso si se actualiza mediante OTA. El gateway puede leer la versión del firmware.
Número de serie del dispositivo
El número de serie del dispositivo se almacena en el dispositivo después de las pruebas de producción. El gateway puede leer el número de serie del dispositivo.
Número de pieza del dispositivo (PN)
El número de pieza del dispositivo se almacena en el dispositivo después de las pruebas de producción. El gateway puede leer el número de pieza del dispositivo.
Aplicaciones principales
-
Residencial
-
MDU (unidades residenciales múltiples: apartamentos, condominios, hotels, etc.)
-
Uso comercial ligero (pequeños edificios de office, pequeños comercios/restaurants/gasolineras, etc.)
-
Gobierno/municipal
-
Universidad
Integraciones
Los dispositivos Shelly Wave están desarrollados con la tecnología líder mundial para homes inteligentes: Z-Wave.
Esto significa que Shelly Wave funciona con todos los gateways certificados compatibles con el protocolo de comunicación Z-Wave.
Para garantizar que las funciones de los productos Shelly Wave sean compatibles con tu gateway, realizamos periódicamente pruebas de compatibilidad de nuestros dispositivos con diferentes gateways Z-Wave.
Esquemas internos simplificados
Interfaces eléctricas del dispositivo
Salidas
Conectividad
Z-Wave: Sin seguridad, seguridad S0, seguridad S2 no autenticada, seguridad S2 autenticada
features de seguridad
Haz clic para mostrar/ocultar
Protección
Protección contra sobrecalentamiento
El dispositivo tiene protección interna contra sobrecalentamiento. Si la temperatura supera los valores predefinidos de 95 °C durante más de 5 s, el dispositivo:
Esta alarma solo se puede restablecer apagando y encendiendo el dispositivo.
NOTA: La protección contra sobrecalentamiento está siempre activa y no se puede desactivar.
Descripción adicional arriba, en el capítulo Notificación de sobrecalentamiento detectado.
Protección contra sobrecorriente
El dispositivo tiene protección interna contra sobrecorriente. Si la corriente supera 12 A +15 % (corriente máxima de conmutación +15 %) durante más de 5 s, el dispositivo:
Esta alarma solo se puede restablecer apagando y encendiendo el dispositivo.
NOTA: La protección contra sobrecorriente está siempre activa y no se puede desactivar.
Descripción adicional arriba, en el capítulo Notificación de sobrecorriente detectada.
Protección contra sobretensión
El dispositivo tiene protección interna contra sobretensión. Esto es válido para una tensión de alimentación estándar de 230 V CA. Si la tensión supera los 240 V CA +15 % (278 V CA) durante más de 5 s, el dispositivo:
Esta alarma solo se puede restablecer apagando y encendiendo el dispositivo.
NOTA: La protección contra sobretensión está siempre activa y no se puede desactivar.
Descripción adicional arriba, en el capítulo Notificación de sobretensión detectada.
Tipos de carga compatibles
-
Inductiva (controladores de luces LED, transformadores, ventiladores, frigoríficos, aires acondicionados)
Interfaz de usuario
Botón S y modos de funcionamientoModo de configuración:Es necesario para iniciar el procedimiento deseado, por ejemplo: añadir (inclusión (no disponible para dispositivos de largo alcance)), eliminar (exclusión), restablecer los valores de fábrica, etc. Tiene un tiempo de funcionamiento limitado. Tras completar el procedimiento en el modo de configuración, el dispositivo cambia automáticamente al modo normal. Acceder al modo de configuración:Mantén pulsado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo.Una pulsación rápida adicional del botón S cambia el menu en un bucle infinito.El estado del LED del menu tiene un tiempo de espera de 10 s antes de volver a entrar en el modo normal.
Funciones del botón SAñadir manualmente el dispositivo a una red Z-Wave (no disponible para la inclusión de largo alcance)Eliminar manualmente el dispositivo de una red Z-WaveRestablecer el dispositivo a los valores de fábrica
Enciende/apaga la carga
Señalización LED
Haz clic para ver la señalización LED
Reglas generalesEl cambio entre el modo normal y el modo de ajustes se realiza pulsando una vez el botón S.Una vez en el modo de ajustes, el LED se apaga automáticamente después de 10 s.Pulsar el botón S o realizar un ciclo de encendido del dispositivo reactiva el LED durante 10 s.Durante el arranque del módulo, el LED parpadeará en el modo 5 (0,2 s encendido en azul/0,2 s encendido en rojo) durante 4-5 s.Estado del LED en modo normal: el modo normal se define por un funcionamiento estable del dispositivo que puede mantenerse durante un tiempo indefinido.
Tipo de LED: RGB regulable
Modo normal
Eliminado/excluidoEl LED parpadeará en azul en el modo 1 durante 10 s después de cada ciclo de encendido.
Añadido incluidoEl LED parpadeará en verde en el modo 1 durante 10 s después de cada ciclo de encendido.
El relé está encendido y el consumo de energía es de 0 W (sin consumo de energía)El LED permanecerá encendido en verde fijo todo el tiempo a partir de 11 s después de cada ciclo de encendido.
El relé está encendido y el consumo de energía está entre >0 W y el 85 % de la carga máxima El LED permanecerá encendido en amarillo fijo todo el tiempo a partir de 11 s después de cada ciclo de encendido.
El relé está encendido y el consumo de energía es >85 % de la carga máxima El LED permanecerá encendido en rojo fijo todo el tiempo a partir de 11 s después de cada ciclo de encendido.
Ajustes en curso
Restablecimiento de fábrica y reinicio
Durante el restablecimiento de fábrica, el LED se iluminará en verde fijo durante aproximadamente 1 s; después, los LED azul y rojo parpadearán 0,1 s encendidos/0,1 s apagados durante unos 2 s.
Adición/eliminaciónDurante la adición o eliminación, el LED parpadeará en azul en el modo 2.
Actualización del firmware mediante OTADurante la actualización OTA, el LED parpadeará en azul y rojo en el modo 2.
Menú de adición/eliminación seleccionado (la adición no está disponible para la inclusión de largo alcance)Cuando se selecciona el menú, el LED permanecerá encendido en azul durante un máximo de 10 segundos.
Menú de adición/eliminación: mientras se pulsa el botón S-, proceso de adición/eliminación seleccionado (la adición no está disponible para la inclusión de largo alcance)Cuando el menú se está ejecutando, el LED parpadeará en azul en el modo 3.
Menú de restablecimiento de fábrica seleccionadoCuando se selecciona el menú, el LED permanecerá encendido en rojo durante un máximo de 10 segundos.
Restablecimiento de fábrica: mientras se mantiene pulsado el botón S, se selecciona el proceso de restablecimiento de fábricaMientras se ejecuta el menu, el LED parpadeará en rojo en el modo 3.
Modo de alarma
Sobrecorriente detectada OEl LED parpadeará en rojo en el modo 4
Sobrecalentamiento detectado El LED parpadeará en rojo en el modo 4
Sobretensión detectadaEl LED parpadeará en rojo en el modo 4
Modos de parpadeo del LED
Haz clic para ver los modos de parpadeo del LED
| Modos de parpadeo del LED |
| Modo 1 | 0,5 s encendido/2 s apagado |
| Modo 2 | 0,5 s encendido/0,5 s apagado |
| Modo 3 | 0,1 s encendido/0,1 s apagado |
| Modo 4 | (1x a 6x - 0,2 s encendido/0,2 s apagado) + 2 s apagado |
| Modo 5 | 0,2 s encendido en azul/0,2 s encendido en rojo |
Especificaciones técnicas
| Fuente de alimentación | 230 V ̴ 50 Hz |
| Consumo de energía | < 0.7 W |
| Tensión soportada nominal a impulsos | 2500 V |
| Medición de potencia [W] | Sí |
| Tensión máxima de conmutación CA | 230 V |
| Corriente máxima de conmutación CA | 12 A |
| Potencia máxima de salida | 2500 W (solo carga resistiva) |
| Número de ciclos de conmutación: | 10000 |
| Protección contra sobrecalentamiento | Sí |
| Protección contra sobrecorriente | Sí |
| Protección contra sobretensión | Sí |
| Categoría de sobretensión | II |
| Grado de protección | IP 44 |
| Red de largo alcance | Distancia (depende de las condiciones locales) | Hasta 80 m en interiores (262 pies) o hasta 1000 m en exteriores (3281 pies) |
| Repetidor Z-Wave® | No |
| Bandas de frecuencia de Z-Wave® | 864 MHz |
| Red de malla | Distancia (depende de las condiciones locales) | Hasta 40 m en interiores (131 pies) |
| Repetidor Z-Wave® | Sí |
| Bandas de frecuencia de Z-Wave® | 868.4 MHz |
| CPU | Z-Wave® S800 |
| Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia | < 25 mW |
| Tamaño (alto x ancho x fondo) | 56x56x103 ±0.5 mm / 2.21x2.21x4.55 ±0.02 in |
| Peso | 85 ±1 g / 3 ±0.04 oz |
| Tomas compatibles | CEE 7/1, CEE 7/3 (tipo F / Schuko) o CEE 7/5 (tipo E) |
| Enchufes compatibles | CEE 7/2, CEE 7/4 (tipo F / Schuko), CEE 7/7, CEE 7/16 (tipo C) o CEE 7/17 |
| Material de la carcasa | Plástico con cubierta protectora de goma de silicona para la toma |
| Color | Moca |
| Temperatura ambiente | -25 °C a 51 °C / -13 °F a 125 °F |
| Humedad | Del 15 % al 85 % de HR |
| Altitud máxima | 2000 m / 6562 pies |
Descripción del enchufe exterior para EE. UU.
Leyenda
A: Indicador LED
B: Toma
C: Botón S
D: Enchufe
E: Protector de clavijas
F: Tapa protectora
Inserte el dispositivo en una toma de corriente sin ningún aparato ni carga conectados. A continuación, puede enchufar un aparato en la toma del dispositivo. Para encender el aparato, pulse brevemente el botón S. El LED se iluminará en verde si la carga es de 0 W, en amarillo si la carga está entre >0 W y el 85 % de la carga máxima, y en rojo si la carga es >85 % de la carga máxima.
Acerca de Z-Wave®
Haz clic para expandir...
El protocolo Z-Wave® es una tecnología de comunicación inalámbrica basada en RF e interoperable, diseñada específicamente para aplicaciones de control, supervisión y lectura de estados en entornos residenciales y comerciales ligeros. Madura, probada y ampliamente implementada, Z-Wave® es, con diferencia, el líder mundial del mercado en control inalámbrico, y ofrece productos «inteligentes» asequibles, fiables y fáciles de usar a millones de personas en todos los aspectos de la vida cotidiana.
La interoperabilidad siempre ha sido fundamental en el protocolo Z-Wave®, junto con features como la compatibilidad con versiones anteriores, la seguridad y la fiabilidad. Todos los dispositivos Z-Wave® pueden utilizarse en cualquier red Z-Wave® con otros dispositivos certificados Z-Wave®, independientemente de la marca o el fabricante. Todos los nodos conectados a la red eléctrica actuarán como repetidores, independientemente del proveedor, para aumentar la fiabilidad de la red. Hay más de 4000 productos certificados Z-Wave® compatibles con versiones anteriores y posteriores en el ecosistema Z-Wave®, y actualmente hay más de 100 millones de devices en el mercado.
Con más de 20 años en el mercado, la tecnología Z-Wave® cuenta con medidas de seguridad líderes en su categoría para mantener su red home más inteligente y segura.
Fuente: www.z-wavealliance.org, http://www.z-wave.com
Adición y eliminación del dispositivo de una red Z-Wave®
Haga clic para ver cómo añadir, eliminar y restablecer el dispositivo
Adición del dispositivo a una red Z-Wave® (inclusión)
Adición de SmartStart (inclusión)Los productos compatibles con SmartStart pueden añadirse a una red Z-Wave® escaneando el código QR de Z-Wave® presente en el dispositivo mediante un gateway compatible con la inclusión de SmartStart. No se requiere ninguna acción adicional y el dispositivo SmartStart se añadirá automáticamente en un plazo de 10 minutos desde que se encienda cerca de la red.Con la aplicación del gateway, escanee el código QR de la etiqueta del dispositivo y añada la clave específica del dispositivo (DSK) Security 2 (S2) a la lista de aprovisionamiento del gateway.Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.Compruebe si el LED azul parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo no está añadido a una red Z-Wave®. La adición se iniciará automáticamente unos segundos después de conectar el dispositivo a una fuente de alimentación, y el dispositivo se añadirá automáticamente a una red Z-Wave®. El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de adición. El LED verde parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se ha añadido correctamente a una red Z-Wave®. -
Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
-
Compruebe si el LED azul parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo no está añadido a una red Z-Wave®.
-
Active el modo de adición/eliminación en el gateway.
-
Para entrar en el modo de configuración, mantenga pulsado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo.
-
Suelte el botón y, a continuación, mantenga pulsado (> 2s) el botón S del dispositivo hasta que el LED azul comience a parpadear en el modo 3. Al soltar el botón S se iniciará el modo de aprendizaje.
-
El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de adición.
-
El LED verde parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se ha añadido correctamente a una red Z-Wave®.
¡Nota! En el modo de configuración, el dispositivo tiene un tiempo de espera de 10 s antes de volver a entrar en el modo normal.
Eliminación del dispositivo de una red Z-Wave® (exclusión)
Eliminación (exclusión) con el botón SConecte el dispositivo a una fuente de alimentación.Compruebe si el LED verde parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo está añadido a una red Z-Wave®.Active el modo de adición/eliminación en el gateway.Para entrar en el modo de configuración, mantenga pulsado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo.Suelte el botón y, a continuación, mantenga pulsado (> 2s) el botón S del dispositivo hasta que el LED azul comience a parpadear en el modo 3. Al soltar el botón S se iniciará el modo de aprendizaje.El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de eliminación.El LED azul parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se ha eliminado correctamente de una red Z-Wave®.
Restablecimiento de fábrica
Restablecimiento de fábrica: información generalDespués del restablecimiento de fábrica, todos los parámetros personalizados y valores almacenados (kWh, asociaciones, rutas, etc.) volverán a su estado predeterminado. El HOME ID y el NODE ID asignados al dispositivo se eliminarán. Utilice este procedimiento de restablecimiento únicamente cuando falte el gateway o no funcione.
Restablecimiento de fábrica con el botón S
Para entrar en el modo de configuración, mantenga pulsado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo.Pulse el botón S varias veces hasta que el LED se ilumine en rojo fijo.Mantenga pulsado (> 2s) el botón S del dispositivo hasta que el LED rojo comience a parpadear en el modo 3. Al soltar el botón S se iniciará el restablecimiento de fábrica.Durante el restablecimiento de fábrica, el LED se iluminará en verde fijo durante aproximadamente 1 s; después, los LED azul y rojo comenzarán a parpadear en el modo 3 durante aproximadamente 2 s.El LED azul parpadeará en el modo 1 si el restablecimiento de fábrica se ha realizado correctamente. Restablecimiento remoto de fábrica con un parámetro mediante un gatewayEl restablecimiento de fábrica puede realizarse de forma remota mediante la configuración del parámetro n.º 120.
Security de Z-Wave® y clave específica del dispositivo (DSK)
Haga clic para obtener información sobre Security y el DSK
El dispositivo es compatible con la función más reciente Security 2 (S2). S2 utiliza el sólido protocolo de cifrado AES 128, lo que convierte a Z-Wave® en la plataforma de seguridad IoT (Internet de las cosas) más segura disponible. Para aprovechar plenamente el producto y su función Security 2, debe utilizarse un gateway Z-Wave® compatible con Security 2.
Control autenticado
El dispositivo también admite la inclusión autenticada, no autenticada y no segura mediante Security 2.
¡Nota! Al añadir el dispositivo a una red Z-Wave® con un gateway compatible con Security 2 (S2), se requiere el código PIN de la clave específica del dispositivo (DSK) de Z-Wave®. Puede encontrarlo en la etiqueta situada en el lateral del dispositivo; además, se incluye una copia en el embalaje, que no debe perderse. No retire la etiqueta del DSK de Z-Wave® del dispositivo. Como medida de respaldo, utilice la etiqueta del embalaje.
Los cinco primeros dígitos de la clave aparecen resaltados o subrayados para ayudar al usuario a identificar la parte correspondiente al código PIN del texto del DSK. El DSK también se representa mediante un código QR, como se muestra en la imagen.
Etiqueta DSK y código QR de Z-Wave® (ejemplo)
Un nodo que se está incluyendo y solicita unirse a la clase de control de acceso S2 o a la clase autenticada S2 ofuscará su clave pública estableciendo los bytes 1..2 en ceros (0x00) antes de transferir su clave por RF.
El DSK puede utilizarse para la autenticación fuera de banda (OOB).
Configuración de parámetros
Haga clic para ver algunos detalles
Parámetro n.º 17 - Restaurar el estado de O (O1) después de un corte de energía
Este parámetro determina si el estado de encendido/apagado de la carga conectada a O (O1) se guarda y se restaura después de un corte de energía.
Tamaño de los valores: 1 byte
Valor predeterminado: 0
Valores y descripciones:
-
0 - El dispositivo guarda el último estado de encendido/apagado y lo restaura después de un corte de energía
-
1 - El dispositivo no guarda el estado de encendido/apagado ni lo restaura después de un corte de energía; permanece apagado
NOTA: Esta funcionalidad no se aplica cuando el parámetro 1 está configurado con el valor «1 - interruptor de alternancia (contacto cerrado - ENCENDIDO / contacto abierto - APAGADO)»
Parámetro n.º 19 - O (O1) Apagado automático con temporizador
Si la carga O (O1) está encendida, puede programarla para que se apague automáticamente después del período definido en este parámetro. El temporizador se restablece a cero cada vez que el dispositivo recibe un comando de encendido, ya sea de forma remota (desde el gateway o un dispositivo asociado) o localmente desde el interruptor.
Tamaño de los valores: 2 bytes
Valor predeterminado: 0
Valores y sus descripciones:
-
0 - Apagado automático desactivado
-
1 - 32535 = 1 - 32535 segundos o milisegundos: consulte el parámetro n.º 25. Configure las unidades del temporizador en s o ms para O (O1), resolución de 100 ms
Parámetro n.º 20 - O (O1) Encendido automático con temporizador
Si la carga O (O1) está APAGADA, puede programar su ENCENDIDO automático después del período definido en este parámetro. El temporizador se restablece a cero cada vez que el dispositivo recibe un comando de APAGADO, ya sea de forma remota (desde el gateway o un dispositivo asociado) o localmente desde el interruptor.
Tamaño de los valores: 2 bytes
Valor predeterminado: 0
Valores y sus descripciones:
-
0 - Encendido automático desactivado
-
1 - 32535 = 1 - 32535 segundos o milisegundos: consulte el parámetro n.º 25. Configure las unidades del temporizador en s o ms para O (O1), resolución de 100 ms
N.º de parámetro 23 - Tipo de contacto O (O1): NO/NC El valor establecido determina el tipo de contacto del relé para la salida O (O1). El tipo de contacto del relé puede ser normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC).Tamaño de los valores: 1 byteValor predeterminado: 0Valores y descripciones:0 - NO1 - NCLógica del relé:Par-NO/NCComando (interruptor, Z-Wave…)Estado de salida del dispositivoNO (0)APAGADOAPAGADO (0 V)NO (0)ENCENDIDOENCENDIDO (230 V)NC (1)APAGADOENCENDIDO (230 V)NC (1)ENCENDIDOPAGADO (0 V)N.º de parámetro 25 - Configurar las unidades del temporizador en s o ms para O (O1)Establezca las unidades del temporizador en segundos o milisegundos. Elija si desea configurar el temporizador en segundos o milisegundos en los parámetros n.º 19 y 20.Tamaño de los valores: 1 byteValor predeterminado: 0Valores y descripciones:0 – temporizador configurado en segundos1 – temporizador configurado en milisegundos
N.º de parámetro 36 - Informe de potencia de O (O1) ante cambios: porcentaje
Este parámetro determina el cambio mínimo en la potencia consumida que provocará el envío de un nuevo informe al gateway.
Tamaño de los valores: 1 byte
Valor predeterminado: 50
Valores y descripciones:
NOTA: Independientemente del cambio porcentual en el consumo de potencia, el informe no se enviará con mayor frecuencia que la definida por el parámetro n.º 39.
N.º de parámetro 39 - Tiempo mínimo entre informes (O) O1
Este parámetro determina el tiempo mínimo que debe transcurrir antes de enviar al gateway un nuevo informe de potencia en O (O1).
Tamaño de los valores: 1 byte
Valor predeterminado: 30
Valores y descripciones:
NOTA: Este parámetro está relacionado con el parámetro n.º 36.
NOTA: Establecer el valor en menos de 30 s puede provocar congestión en la red Z-Wave (respuesta lenta del dispositivo y menor estabilidad de la red).
N.º de parámetro 105 - Intensidad de señalización del LED
En Wave 1, Wave 1PM y Wave 2PM, Plug US y Plug UK, este parámetro se implementará en 2024. Este parámetro determina la intensidad del LED del dispositivo. Algunos dispositivos tienen LED RGB y otros tienen LED azules/rojos, pero todos son regulables.
Tamaño de los valores: 1 byte
Valor predeterminado: 100
Valores y descripciones: 0-100 (0-100 %, cada 1 %)
N.º de parámetro 117 - Reinicio remoto del dispositivo
Este parámetro permite reiniciar o arrancar de nuevo el dispositivo sin intervención física. Utilice este parámetro únicamente para tareas de diagnóstico. Después de reiniciar el dispositivo, el valor del parámetro se establecerá en el valor predeterminado.
Tamaño de los valores: 1 byte
Valor predeterminado: 0
Valores y descripciones:
N.º de parámetro 120 - Restablecimiento de fábrica
Restablece la configuración predeterminada de fábrica y elimina el dispositivo de la red Z-Wave.
El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.
Tamaño de los valores: 1 byte
Valor predeterminado: 0
Valores y descripciones:
NOTA: Después de realizar el restablecimiento de fábrica, el valor del parámetro se establece automáticamente en 0.
N.º de parámetro 201 - Número de serie 1Este parámetro contiene una parte del número de serie del dispositivo.El parámetro es de solo lectura y no se puede modificar.El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.Tamaño de los valores: 4 bytesValor predeterminado: específico del dispositivoValores y descripciones:· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF
N.º de parámetro 202 - Número de serie 2Este parámetro contiene una parte del número de serie del dispositivo.El parámetro es de solo lectura y no se puede modificar.El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.Tamaño de los valores: 4 bytesValor predeterminado: específico del dispositivoValores y descripciones:· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF
N.º de parámetro 203 - Número de serie 3Este parámetro contiene una parte del número de serie del dispositivo.El parámetro es de solo lectura y no se puede modificar.El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.Tamaño de los valores: 4 bytesValor predeterminado: específico del dispositivoValores y descripciones:· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF
Clases de comando
Haga clic para ver las clases de comando Z-Wave
Clase de comando Z-Wave
-
ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*
-
ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*
-
BASIC_V2 [S0, S2]*
-
SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*
-
CONFIGURATION_V4 [S0, S2]*
-
DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 [S0, S2]*
-
FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 [S0, S2]*
-
INDICATOR_V3 [S0, S2]*
-
MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 [S0, S2]*
-
METER_V6 [S0, S2]*
-
MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*
-
NOTIFICATION_V8 [S0, S2]*
-
POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*
-
SECURITY_V1
-
SECURITY_2_V1
-
SUPERVISION_V1
-
TRANSPORT_SERVICE_V2
-
VERSION_V3 [S0, S2]*
-
ZWAVEPLUS_INFO_V2
[S2]* Clase de comando de seguridad S2
NOTA: ASIGNACIÓN DE COMMAND_CLASS_BASIC
Clase de comando Basic compatible
COMMAND_CLASS_BASIC se asigna a COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY para habilitar el control del interruptor (O):
El interruptor (O) se encenderá o apagará después de recibir el comando BASIC_SET:
| Comando Basic recibido | Comando asignado (interruptor binario) |
| SET de Basic (0xFF) | Interruptor binario Switch (0xFF) |
| SET de Basic (0x00) | Interruptor binario Switch (0x00) |
| GET de Basic | Informe Basic (valor actual, valor objetivo) |
Clase de comando Indicator compatible
El dispositivo admite la clase de comando Indicator V3 (ID 0x50). Cuando el dispositivo recibe un ajuste del indicador, el LED parpadea según el ajuste recibido.
Consulta el capítulo Señalización del LED.
Clase de comando meter compatible
El producto admite la clase de comando meter y KWh es el informe de escala predeterminado que se envía cuando el tipo de escala no está presente en el Get recibido.
| Nombre de escala compatible | Valor de escala |
| Watt | 2 |
| KWh | 0 |
Clase de comando Notifications
Haz clic para ver la clase de comando Notification de Z-Wave
Sobrecalentamiento detectado
| Comentario | Sobrecalentamiento detectado |
| Nombre del tipo de notification de Z-Wave | Alarma de calor |
| Tipo de notification de Z-Wave - Valor | 0x04 |
| Tipo de notification de Z-Wave - Evento | Estado |
| Nombre de notification de Z-Wave | Sobrecalentamiento detectado |
| Nombre de notification de Z-Wave - Valor | 0x02 |
| Nombre de notification de Z-Wave - Versión | V2 |
| Señalización del LED | Consulta la tabla de señalización del LED |
| Reacción del dispositivo: apagar todas las salidas y enviar una notification | Sí |
| Acción para restaurar: ciclo de apagado y encendido | Sí |
| Acción para restaurar: pulsación corta del botón S | Sí |
Sobrecorriente detectada O
| Comentario | Sobrecorriente detectada O |
| Nombre del tipo de notification de Z-Wave | Gestión de energía |
| Tipo de notification de Z-Wave - Valor | 0x08 |
| Tipo de notification de Z-Wave - Evento | Estado |
| Nombre de notification de Z-Wave | Sobrecorriente detectada |
| Nombre de notification de Z-Wave - Valor | 0x06 |
| Nombre de notification de Z-Wave - Versión | V3 |
| Señalización del LED | Consulta la tabla de señalización del LED |
| Reacción del dispositivo: apagar la salida O y enviar una notification | Sí |
| Acción para restaurar: ciclo de apagado y encendido | Sí |
| Acción para restaurar: pulsación corta del botón S | Sí |
Sobretensión detectada
| Comentario | Sobretensión detectada |
| Nombre del tipo de notification de Z-Wave | Gestión de energía |
| Tipo de notification de Z-Wave - Valor | 0x08 |
| Tipo de notification de Z-Wave - Evento | Estado |
| Nombre de notification de Z-Wave | Sobretensión detectada |
| Nombre de notification de Z-Wave - Valor | 0x07 |
| Nombre de notification de Z-Wave - Versión | V3 |
| Señalización del LED | Consulta la tabla de señalización del LED |
| Reacción del dispositivo: apagar todas las salidas y enviar una notification | Sí |
| Acción para restaurar: ciclo de apagado y encendido | Sí |
| Acción para restaurar: reinicio remoto del dispositivo (mediante el parámetro n.º 117) | Sí |
| Acción para restaurar: pulsación corta del botón S | Sí |
Asociaciones
Haz clic para ver las asociaciones Z-Wave
Las asociaciones se utilizan para la comunicación directa entre el dispositivo y otros dispositivos de la red Z-Wave sin necesidad del gateway Z-Wave.
El número máximo de dispositivos asociados por grupo es 9. Este valor es fijo y no se puede configurar.
Cada grupo de asociación admite la asociación de hasta 9 dispositivos (nodos). Para evitar retrasos en la red, recomendamos limitar el número de dispositivos asociados a no más de 5 por grupo. El "grupo Lifeline" está reservado para dispositivos de control, como gateways y controladores remotos, o dispositivos que puedan interpretar los informes enviados.Grupo de asociación 1 – El "grupo Lifeline" envía al dispositivo de control sus notificaciones de clase de comando o informes de clase de comando cuando se activan dichas clases de comando. Se permiten un máximo de 9 nodos:
Dispositivo raíz
Dispositivo raíz - Grupo de asociación 1 - Lifeline
-
INDICATOR_REPORT : estado del LED
-
DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION : activado cuando se solicita
-
SWITCH_BINARY_REPORT : informe de cambio de estado de la salida O (O1)
-
NOTIFICATION_REPORT : activado al detectar sobrecalentamiento
-
NOTIFICATION_REPORT : activado al detectar sobrecorriente O (O1)
-
NOTIFICATION_REPORT : activado al detectar sobretensión
-
METER_REPORT : activado por el consumo de energía de la carga (según la configuración de los parámetros del n.º 36 al 39)
Dispositivo raíz - Grupo de asociación 2 (*no disponible para la inclusión de Long Range)
Grupo de asociación 2Nodos permitidos: 9Está asignado a la salida O (O1) (utiliza la clase de comando Basic).Activado por O (O1). Admite las siguientes clases de comando:BASIC_SET : establece el estado de encendido/apagado en el dispositivo asociado
Avisos legales y advertencias
LEER ANTES DE USAR
Este documento contiene información técnica y de seguridad importante sobre el dispositivo, así como sobre su uso e instalación seguros.
Haz clic para mostrar/ocultar
⚠¡PRECAUCIÓN! Conecte el dispositivo únicamente a una red eléctrica y a aparatos que cumplan todas las normativas aplicables. Un cortocircuito en la red eléctrica o en cualquier aparato conectado al dispositivo puede provocar un incendio, daños materiales y descargas eléctricas. ⚠¡PRECAUCIÓN! El dispositivo solo puede conectarse a circuitos eléctricos y aparatos que cumplan las normas y disposiciones de seguridad aplicables. ⚠¡PRECAUCIÓN! No conecte el dispositivo a aparatos que superen la carga eléctrica máxima especificada.
⚠¡PRECAUCIÓN! Desenchufe inmediatamente el dispositivo de la toma de corriente si emite humo, hace ruido o desprende un olor inusual. ⚠¡PRECAUCIÓN! Conecte el dispositivo únicamente de la forma indicada en estas instrucciones. Cualquier otro método podría causar daños o lesiones. ⚠¡PRECAUCIÓN! El circuito de corriente de la carga debe estar protegido por un interruptor automático de protección del cable conforme a EN60898-1 (característica de disparo B o C, corriente nominal máxima de 16 A, poder de corte mínimo de 6 kA, clase 3 de limitación de energía).⚠¡PRECAUCIÓN! No utilice el dispositivo si presenta cualquier signo de daño o defecto. ⚠¡PRECAUCIÓN! ¡No intente reparar ni realizar el mantenimiento del dispositivo por su cuenta!
⚠¡PRECAUCIÓN! No permita que los niños jueguen con el dispositivo, especialmente con el botón S. Mantenga los dispositivos para el control remoto de Shelly Wave (teléfonos móviles, tabletas y ordenadores) fuera del alcance de los niños. ⚠¡PRECAUCIÓN! No utilice el dispositivo en un entorno húmedo. No permita que el dispositivo se moje. ⚠¡PRECAUCIÓN! Mantenga el dispositivo alejado de la suciedad y la humedad.
⚠¡PRECAUCIÓN! No conecte unos dispositivos a otros.
⚠¡PRECAUCIÓN! No conecte al dispositivo equipos de conexión directa. Algunos ejemplos de equipos de conexión directa son transformadores enchufables, cargadores de baterías, etc.
⚠¡PRECAUCIÓN! No lo utilice cubierto.
⚠¡ADVERTENCIA! No utilice el dispositivo para alimentar ni controlar el estado de encendido/apagado de equipos de soporte vital.
⚠¡ADVERTENCIA! No utilice el dispositivo para manejar equipos cuando una temporización imprecisa o comandos accidentales de encendido/apagado puedan resultar peligrosos. Algunos ejemplos de estos equipos son saunas, lámparas solares, mantas eléctricas, etc.
⚠¡PRECAUCIÓN! Antes de limpiar el dispositivo, apague el aparato conectado pulsando el botón S, desenchúfelo y, a continuación, desenchufe el propio dispositivo. ¡Nunca limpie el dispositivo si está conectado a la red eléctrica!
⚠¡PRECAUCIÓN! ¡Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el dispositivo!
⚠¡PRECAUCIÓN! ¡No utilice detergentes agresivos!
⚠¡PRECAUCIÓN! ¡No sumerja el dispositivo ni lo lave bajo el agua corriente!
Aviso legal importante sobre Z-Wave®
La comunicación inalámbrica Z-wave® no siempre puede ser 100 % fiable. Este dispositivo no debe utilizarse en situaciones en las que la vida o los objetos de valor dependan exclusivamente de su funcionamiento. Si el gateway no reconoce el dispositivo o este aparece de forma incorrecta, puede que deba cambiar manualmente el tipo de dispositivo y asegurarse de que el gateway sea compatible con dispositivos multicanal Z-wave Plus® y con la capacidad Z-wave® Long Range en el caso de dispositivos Long Range.
Compatibilidad
| Función | Significado / probado |
| Encendido/apagado | si el dispositivo responde al comando de encendido/apagado de la interfaz de la aplicación |
| Encendido/apagado mediante SW | si el dispositivo informa de cambios de encendido/apagado mediante la entrada SW |
| Regulación de intensidad | si el dispositivo responde al comando de dimming de la interfaz de usuario de la aplicación |
| Dimming SW | si el dispositivo informa del cambio de estado de dimming mediante la entrada SW |
| Vatios | si se informa de los vatios (no solicitados) |
| kWh | si se informa de los kWh (no solicitados) |
| Subida/bajada | si el dispositivo responde al comando de subida/bajada de la interfaz de usuario de la aplicación |
| Subida/bajada SW | si el dispositivo informa de cambios de subida/bajada mediante la entrada SW |
| Slats | si los slats responden al comando de la interfaz de usuario de la aplicación |
| Slats SW | si los slats informan de los cambios realizados mediante SW |
| Control D | modo detached si el dispositivo informa de comandos de escena: pulsación simple, doble pulsación,… |
| Binario D | modo detached si el dispositivo informa de encendido/apagado binario mediante la entrada SW |
| Sensor n.º | ¿Se visualiza el informe del sensor en el gateway? Indica el tipo de sensor en las notas. |
Conformidad
Por la presente, Shelly Europe Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Shelly Wave Outdoor Plug S cumple con la Directiva 2014/53/ EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU y 2011/65/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://shelly.link/ShellyWaveOutdoorPlugS_LR-DoC
Eliminación y reciclaje
No deseches el producto con los residuos domésticos. Recicla el producto para prevenir daños medioambientales y para la salud, y promover la conservación de los recursos. Desecha el producto en un punto de recogida de residuos adecuado bajo tu propia responsabilidad.
Los distribuidores a los que se compró el dispositivo están obligados a aceptar gratuitamente los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) para su correcta eliminación.
Algunos productos electrónicos pueden almacenar datos personales. El usuario es responsable de eliminar estos datos antes de desechar el dispositivo. Para eliminarlos, restablece el dispositivo a su configuración de fábrica.
Enlaces WEB
Solución de problemas
Guías de solución de problemas
Guías de gateways
Puedes encontrar guías útiles sobre gateways en los gateways Z-Wave
Firmware
Últimas actualizaciones del firmware:
Mantente al día con las versiones del firmware de los devices Shelly Wave
todas las actualizaciones del firmware:
GitHub - archivos OTA del firmware de Shelly Wave
Integración
Todos los devices de Shelly:
Descubre gateways compatibles con nuestros devices
Páginas web
Página del producto
https://www.shelly.com/collections/all-products?sort_by=manual&filter.p.m.custom.filter_technology=Z-Wave&filter.v.price.gte=&filter.v.price.lte=
Guía del usuario impresa
Fabricante
Shelly Europe Ltd.
Dirección: Shelly Europe ltd, 51 Cherni Vrah Blvd., building 3, floor 2 and 3, Lozenetz Region, Sofia 1407, Republic of Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
Correo electrónico: zwave-shelly@shelly.cloud
Soporte: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
El fabricante publica los cambios en los datos de contacto en el sitio web oficial: https://www.shelly.com
Aviso legal
Esta guía del usuario está sujeta a cambios y mejoras sin previo aviso. Shelly Wave se reserva todos los derechos para revisar y actualizar toda la documentación sin ninguna obligación de notificar a ninguna persona o entidad.