Panel de control para hogares inteligentes
Denominado «el dispositivo» en este documento
⚠Este símbolo indica información de seguridad.
ⓘEste símbolo indica una nota importante.
Información de seguridad
Para un uso seguro y correcto, lea este manual y todos los demás documentos que acompañan a este producto. Consérvelos para futuras consultas. El incumplimiento de los procedimientos de instalación puede provocar un funcionamiento incorrecto, poner en peligro la salud y la vida, infringir la ley y/o anular las garantías legales y comerciales (si las hubiera). Shelly Europe EOOD no se responsabiliza de ninguna pérdida o daño en caso de instalación incorrecta o funcionamiento inadecuado de este dispositivo debido al incumplimiento de las instrucciones de uso y seguridad de este manual.
⚠¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica. La conexión del dispositivo a la red eléctrica debe realizarla cuidadosamente un electricista cualificado.
⚠¡ADVERTENCIA! Antes de instalar el dispositivo, desconecte los disyuntores. Utilice un dispositivo de prueba adecuado para asegurarse de que no haya tensión en los conductores que desea conectar. Cuando esté seguro de que no hay tensión, proceda con la instalación.
⚠¡ATENCIÓN! Conecte el dispositivo únicamente a una red eléctrica y a aparatos que cumplan todas las normativas aplicables. Un cortocircuito en la red eléctrica o en cualquier aparato conectado al dispositivo puede provocar un incendio, daños materiales y una descarga eléctrica.
⚠¡ATENCIÓN! El dispositivo solo puede conectarse y controlarse mediante circuitos eléctricos y aparatos que cumplan las normas y estándares de seguridad aplicables.
⚠¡ATENCIÓN! No conecte el dispositivo a aparatos que superen la carga eléctrica máxima especificada.
⚠¡ATENCIÓN! Conecte el dispositivo únicamente de la manera indicada en estas instrucciones. Cualquier otro método puede provocar daños y/o lesiones.
⚠¡ATENCIÓN! El dispositivo debe protegerse con un interruptor automático de protección conforme a EN60898-1 (característica de disparo B o C, corriente nominal máx. de 16 A, poder de corte mín. de 6 kA, clase de limitación de energía 3).
⚠¡ATENCIÓN! No utilice el dispositivo si presenta cualquier signo de daño o defecto.
⚠¡ATENCIÓN! No intente reparar el dispositivo por su cuenta.
⚠¡ATENCIÓN! El dispositivo está diseñado únicamente para uso en interiores.
⚠¡ATENCIÓN! Proteja el dispositivo de la suciedad y la humedad.
⚠¡ADVERTENCIA! No permita que los niños jueguen con los botones/interruptores conectados al dispositivo. Mantenga los dispositivos (teléfonos móviles, tabletas y ordenadores personales) utilizados para el control remoto de Shelly fuera del alcance de los niños.
ⓘEl dispositivo se entrega con firmware instalado de fábrica. Para mantenerlo actualizado y seguro, Shelly Europe EOOD proporciona gratuitamente las últimas actualizaciones del firmware. Acceda a las actualizaciones mediante la interfaz web integrada o la aplicación móvil Shelly Smart Control. La instalación de las actualizaciones del firmware es responsabilidad del usuario.
Shelly Europe EOOD no se responsabiliza de la falta de conformidad del dispositivo causada por la falta de instalación oportuna de las actualizaciones disponibles por parte del usuario.
Descripción del producto
Shelly Wall Display X2 es un panel de control para el hogar inteligente con una pantalla a color de 6,95 pulgadas y función de conmutación de circuitos de carga.
El dispositivo cuenta con una interfaz web integrada para supervisar, controlar y ajustar su configuración. Puede abrir la interfaz web introduciendo la dirección IP del dispositivo en el navegador cuando este sea accesible desde la misma red a la que está conectado el dispositivo.
El dispositivo puede acceder a otros dispositivos inteligentes o sistemas de automatización e interactuar con ellos si se encuentran en la misma infraestructura de red. Shelly Europe EOOD proporciona una API para los dispositivos, su integración y su gestión en la nube. Para obtener más información, visite:
https://shelly-api-docs.shelly.cloud
Instrucciones de instalación
Esquema de conexión
Fig. 1
Leyenda
Terminales del dispositivo
• SW: Terminal de entrada del interruptor
• O: Terminal de salida
• N: Terminal neutro
• L: Terminal de fase (230 V~, 50/60 Hz)
Conductores
• N: Conductor neutro
• L: Conductor de fase (230 V~, 50/60 Hz)
ⓘPara conectar el dispositivo, recomendamos utilizar conductores sólidos de un solo hilo o conductores multifilares con terminales. Los conductores deben tener un aislamiento con una resistencia térmica elevada, no inferior a PVC T105°C (221°F).
ⓘAl conectar los conductores a los terminales del dispositivo, tenga en cuenta la sección especificada del conductor y la longitud del conductor pelado. No conecte varios conductores en un mismo terminal.
ⓘ Por motivos de seguridad, después de conectar correctamente el dispositivo a la red Wi-Fi local, recomendamos desactivar o proteger con contraseña el AP (punto de acceso) del dispositivo.
Fig. 2
Conecte los conductores al módulo de alimentación (fig. 2 A), como se muestra en el esquema eléctrico (fig. 1):
a. Conecte el conductor de fase al terminal L del dispositivo.
b. Conecte el conductor neutro al terminal N.
c. Conecte la carga al terminal de salida O y al conductor neutro.
d. Conecte un interruptor o botón al terminal SW y el cable de la
la fase.
Fig. 3
Monte el módulo de alimentación (fig. 3 A):
a. Coloque el módulo de alimentación con los cables en la caja de pared (fig. 3 B).
b. Fije el módulo con dos tornillos a la caja de pared (fig. 3 C).
ⓘTenga cuidado de no doblar los pines del conector (fig. 4 C) al insertarlos en el conector del módulo de la pantalla. Consulte el paso 3c.
Fig. 4
Monte el módulo de la pantalla (fig. 4 A)
a. Alinee el conector hembra de la pantalla con los conectores del módulo de alimentación (fig. 4 C).
b. Presione la pantalla contra el módulo de alimentación hasta que oiga un clic.
c. Inserte los dos tornillos incluidos en los orificios de la parte inferior de la pantalla (fig. 4 D).
d. Apriete los tornillos para evitar que la pantalla se separe del módulo.
ⓘTambién puede alimentar el dispositivo a través de su puerto USB Type-C. Tenga en cuenta que, si el dispositivo recibe alimentación por USB, no podrá utilizarlo como relé.
Especificaciones
Físicas
Dimensiones (AlxAnxProf): 86x173x33 mm
Peso: 256 g
Pantalla táctil: pantalla capacitiva de 5 puntos
Par máximo de apriete de los terminales: 0,4 Nm / 3,5 lbin
Sección transversal del cable: de 0,2 a 2,5 mm² / de 24 a 14 AWG (macizos, multifilares y con terminales)
Longitud del cable pelado: de 6 a 7 mm / de 0,24 a 0,28 in
Montaje: soporte de pared / caja empotrada
Material de la carcasa: plástico, aluminio, vidrio
-
Color de la carcasa:
Negro
Blanco
Color del conector: Negro
Altavoz: 0.8W*1
Puerto USB: Type-C
Entorno
Temperatura ambiente de funcionamiento: de -20°C a 40°C
Humedad: del 30 % al 70 % de HR
Altitud máxima: 2000 m
Eléctricas
Alimentación: 230 V~, 50/60Hz
Consumo de energía: < 1 W
Alimentación USB Type-C: 5 V ⎓, 1 A
Parámetros de los circuitos de salida
Tensión máxima de conmutación: 230 V~
Corriente máxima de conmutación: 5 A
Sensores, medidores
Sensor de temperatura interno: No
Sensor de temperatura ambiente: Sí
Sensor de humedad: Sí
Sensor de luz: Sí
Micrófono: Sí
Sensor G: Sí
Sensor de proximidad: Sí
Radio
Wi-Fi
Protocolo: 802.11 b/g/n
Banda de radiofrecuencia: 2412-2472 МHz
Potencia máxima de radiofrecuencia: <20 dBm
Alcance: hasta 50 m en exteriores, hasta 30 m en interiores (según las condiciones locales)
Bluetooth
Protocolo: 4.2
Banda de radiofrecuencia: 2402-2480 MHz
Potencia máxima de radiofrecuencia: <4 dBm
Alcance: hasta 30 m en exteriores, hasta 10 m en interiores (según las condiciones locales)
Microcontrolador
Procesador: SC7731E, Quad Core A7 a 1.3 GHz
RAM: 1 GB
Memoria flash: 4 GB
Sistema: Android 8.1
Funciones del firmware
Programaciones: 20
Webhooks (acciones con URL): 20 con 5 direcciones URL por webhook
Puerta de enlace BLE: Sí
Escritura de scripts: No
MQTT: Sí
Conexión del dispositivo a Shelly Cloud
El Dispositivo puede supervisarse, controlarse y configurarse mediante nuestro servicio de automatización del hogar Shelly Cloud. Puede utilizar el servicio mediante nuestra aplicación móvil para Android, iOS o Harmony OS, o a través de cualquier navegador de Internet en https://control.shelly.cloud/ .
Si decide utilizar el Dispositivo con la aplicación y el servicio Shelly Cloud, puede encontrar instrucciones para conectar el Dispositivo a Cloud y controlarlo desde la aplicación Shelly en la guía de la aplicación: https://shelly.link/app-guide . La aplicación móvil Shelly y el servicio Shelly Cloud no son necesarios para el correcto funcionamiento del Dispositivo. Este Dispositivo puede utilizarse de forma independiente o con diversas plataformas de automatización del hogar.
Solución de problemas
Si encuentra problemas durante la instalación o el funcionamiento del Dispositivo, consulte la página de la base de conocimientos: https://shelly.link/wall_display_x2
Declaración de conformidad
Por la presente, Shelly Europe EOOD declara que el equipo de radio del tipo Shelly Wall Display X2 cumple con las Directivas 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://shelly.link/wall_display_x2_DoC
Eliminación y reciclaje
Esto se refiere a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. En la UE, EE. UU. y otros países se aplica la recogida selectiva de residuos. Este símbolo en el Dispositivo o en la documentación que lo acompaña indica que no debe desecharse con los residuos cotidianos.
El Dispositivo debe reciclarse para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos y fomentar la reutilización de materiales y recursos. Es su responsabilidad desechar el Dispositivo por separado de los residuos domésticos generales cuando ya no pueda utilizarse.
Fabricante: Shelly Europe EOOD
Dirección: bul. «Cherni vrah» 51, bl. 3, pisos 2-3, 1407 Sofía, Bulgaria
Teléfono: +359 2 988 7435
Correo electrónico: support@shelly.cloud
Sitio web oficial: https://www.shelly.com
El fabricante publica los cambios en la información de contacto en el sitio web oficial.
Todos los derechos sobre la marca comercial Shelly® y demás derechos de propiedad intelectual relacionados con este Dispositivo pertenecen a Shelly Europe EOOD.
