Wave Plug UK

Italiano normale

Rimosso/Escluso

Il LED lampeggerà blu in Modalità 1 per 10 secondi dopo ogni ciclo di accensione.

Aggiunto/Incluso

Il LED lampeggerà verde in Modalità 1 per 10 secondi dopo ogni ciclo di accensione.

Il relè è attivato e il consumo di energia è 0W (nessun consumo di energia)

Il LED sarà verde acceso fisso a partire da 11 secondi dopo ogni ciclo di accensione.

Il relè è acceso e il consumo di energia è compreso tra >0W e l'85% del consumo massimo di energia

Il LED sarà giallo acceso fisso a partire da 11 secondi dopo ogni ciclo di accensione.

Il relè è attivato e il consumo di energia è superiore all'85% del consumo massimo di energia

Il LED sarà rosso sempre acceso a partire da 11 secondi dopo ogni ciclo di alimentazione.

Impostazioni in corso

Ripristino alle impostazioni di fabbrica e riavvio

Durante il ripristino alle impostazioni di fabbrica, il LED rimarrà acceso fisso verde per circa 1 secondo, poi il blu e rosso Il LED lampeggerà 0,1s acceso / 0,1s spento per circa 2 secondi.

Aggiunta / Rimozione

Durante l'aggiunta o la rimozione, il LED lampeggerà blu in Modalità 2.

Aggiornamento firmware OTA

Durante l'aggiornamento OTA, il LED lampeggerà blu e rosso in Modalità 2.

Modalità impostazioni con il pulsante S

Aggiunta / Rimozione voce di menu selezionata
Quando il menu è selezionato, il LED sarà acceso blu, per un massimo di 10 secondi.

Aggiunta / Rimozione menu - durante la pressione del tasto S- - Processo di aggiunta/rimozione selezionato
Quando il menu è in esecuzione, il LED lampeggerà blu in Modalità 3.

Menu di ripristino alle impostazioni di fabbrica selezionato
Quando il menu è selezionato, il LED sarà acceso rosso, per un massimo di 10 secondi.

Ripristino alle impostazioni di fabbrica - mentre si preme il pulsante S - Processo di ripristino alle impostazioni di fabbrica selezionato
Quando il menu è in esecuzione, il LED lampeggerà rosso in Modalità 3.

Modalità Allarme

Sovracorrente rilevata O

Il LED lampeggerà rosso in Modalità 4

Rilevato surriscaldamento

Il LED lampeggerà rosso in Modalità 4

Sovratensione rilevata

Il LED lampeggerà rosso in Modalità 4

Attenzione! Tutte le uscite del dispositivo (O, O1, O2, ecc. - a seconda del tipo di dispositivo) accenderanno e spegneranno il carico per 1 secondo ciascuno in sequenza (1s acceso/1s spento/1s acceso/1s spento) se il dispositivo viene aggiunto o rimosso con successo da una rete Z-Wave®.

Attenzione! Nel caso di aggiunta della Sicurezza 2 (S2) (inclusione), apparirà una finestra di dialogo che ti chiederà di inserire il Codice PIN corrispondente (5 cifre sottolineate) riportato sull’etichetta Z-Wave® DSK sul lato del Dispositivo e sull’etichetta Z-Wave® DSK inserita nella confezione.
IMPORTANTE: Il codice PIN non deve essere perso.

Avvio Intelligente aggiunta (inclusione)

I prodotti abilitati SmartStart possono essere aggiunti a una rete Z-Wave® scansionando il codice QR Z-Wave® presente sul dispositivo con un gateway che supporta l'inclusione SmartStart. Non è necessaria alcuna azione aggiuntiva e il dispositivo SmartStart verrà aggiunto automaticamente entro 10 minuti dall'accensione nelle vicinanze della rete.

1. Con l'applicazione gateway, scansiona il codice QR sull'etichetta del dispositivo e aggiungi la Chiave Specifica del Dispositivo di Sicurezza 2 (S2) (DSK) alla lista di provisioning nel gateway.

2. Collega il dispositivo a una fonte di alimentazione.

3. Controlla se il LED blu lampeggia in Modalità 1. In tal caso, il dispositivo non è stato aggiunto a una rete Z-Wave®.

4. L'aggiunta verrà avviata automaticamente entro pochi secondi dal collegamento del Dispositivo a una fonte di alimentazione, e il Dispositivo sarà aggiunto automaticamente a una rete Z-Wave®.

5. L'LED blu lampeggerà in Modalità 2 durante il processo di aggiunta.

6. Il LED verde lampeggerà in Modalità 1 se il Dispositivo è stato aggiunto con successo a una rete Z-Wave®.

Aggiunta (inclusione) con il pulsante S

1. Collega il dispositivo a una fonte di alimentazione.

2. Verifica se il LED blu lampeggia in Modalità 1. In tal caso, il dispositivo non è stato aggiunto a una rete Z-Wave®.

3. Abilita la modalità aggiunta/rimozione sul gateway.

4. Per entrare nella modalità Impostazioni, premi e tieni premuto rapidamente il pulsante S sul dispositivo finché il LED non diventa blu fisso.

5. Rilascia rapidamente e poi premi e tieni premuto (> 2s) il pulsante S sul dispositivo finché il LED blu non inizia a lampeggiare in Modalità 3. Rilasciare il pulsante S avvierà la modalità di apprendimento.

6. Il LED blu lampeggerà in Modalità 2 durante il processo di aggiunta.

7. L'LED verde lampeggerà in Modalità 1 se il Dispositivo è stato aggiunto con successo a una rete Z-Wave®.

Attenzione! In modalità Impostazioni, il Dispositivo ha un timeout di 10 secondi prima di tornare automaticamente alla modalità Normale.

Rimozione del dispositivo da una rete Z-Wave® (esclusione)

Attenzione! Il dispositivo verrà rimosso dalla tua rete Z-Wave®, ma eventuali parametri di configurazione personalizzati non saranno cancellati.

Attenzione! Tutte le uscite del dispositivo (O, O1, O2, ecc. - a seconda del tipo di dispositivo) accenderanno e spegneranno il carico per 1 secondo ciascuno in sequenza (1s acceso/1s spento/1s acceso/1s spento) se il dispositivo viene aggiunto o rimosso con successo da una rete Z-Wave®.

Rimozione (esclusione) con il pulsante S

1. Collega il dispositivo a una fonte di alimentazione.

2. Verifica se il LED verde lampeggia in Modalità 1. In tal caso, il dispositivo è stato aggiunto a una rete Z-Wave®.

3. Abilita la modalità aggiungi/rimuovi sul gateway.

4. Per entrare nella modalità Impostazioni, premi e tieni premuto rapidamente il pulsante S sul dispositivo finché il LED non diventa blu fisso.

5. Rilascia rapidamente e poi premi e tieni premuto (> 2s) il pulsante S sul dispositivo finché il LED blu non inizia a lampeggiare in Modalità 3. Rilasciare il pulsante S avvierà la MODALITÀ DI APPRENDIMENTO.

6. Il LED blu lampeggerà in Modalità 2 durante il processo di rimozione.

7. L'LED blu lampeggerà in Modalità 1 se il Dispositivo viene rimosso con successo da una rete Z-Wave®.

Attenzione! In modalità Impostazioni, il Dispositivo ha un timeout di 10 secondi prima di tornare automaticamente alla modalità Normale.

Ripristino alle impostazioni di fabbrica

Ripristino alle impostazioni di fabbrica generale

Dopo il ripristino alle impostazioni di fabbrica, tutti i parametri personalizzati e i valori memorizzati (kWh, associazioni, instradamento, ecc.) torneranno al loro stato predefinito. L'ID CASA e l'ID NODO assegnati al dispositivo verranno eliminati. Utilizzare questa procedura di reset solo quando il gateway è mancante o altrimenti non funzionante.

Ripristino alle impostazioni di fabbrica con il pulsante S

Attenzione! Il ripristino alle impostazioni di fabbrica con il pulsante S è possibile in qualsiasi momento.

1. Per entrare nella modalità Impostazioni, premi e tieni premuto rapidamente il pulsante S sul dispositivo finché il LED non diventa blu fisso.

2. Premi il pulsante S più volte finché il LED non diventa rosso fisso.

3. Premere e tenere premuto (> 2s) il pulsante S sul dispositivo finché il LED rosso non inizia a lampeggiare in Modalità 3. Rilasciando il pulsante S si avvierà il ripristino alle impostazioni di fabbrica.

4. Durante il ripristino alle impostazioni di fabbrica, il LED diventerà verde fisso per circa 1 secondo, quindi i LED blu e rosso inizieranno a lampeggiare in Modalità 3 per circa 2 secondi.

5. L'LED blu lampeggerà in Modalità 1 se il ripristino alle impostazioni di fabbrica è avvenuto con successo.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica da remoto con parametro tramite il gateway

Il ripristino alle impostazioni di fabbrica può essere effettuato da remoto tramite le impostazioni nel Parametro n. 120

Il dispositivo supporta la più recente funzionalità Security 2 (S2). S2 è gestito dal protocollo di crittografia AES 128 forte, il che significa che S2 rende Z-Wave® la piattaforma di sicurezza IoT (Internet of Things) più sicura disponibile. Per sfruttare appieno il prodotto e la sua funzionalità Security 2, è necessario utilizzare un gateway Z-Wave® abilitato a Security 2.

Controllo Autenticato

· DSK Out-Of-Band per inclusione

· Può essere utilizzato dalla maggior parte delle implementazioni

Il dispositivo supporta anche l'inclusione Sicura 2 Autenticata, Non Autenticata e Non Sicura.

I primi cinque cifre della chiave sono evidenziate o sottolineate per aiutare l'utente a identificare la parte del Codice PIN nel testo DSK. Il DSK è inoltre rappresentato con un Codice QR come mostrato nell'immagine.

Etichetta DSK e codice QR (esempio)

Un nodo che si unisce e richiede di aderire alla Classe di Controllo Accessi S2 o alla Classe Autenticata S2 oscurerà la sua Chiave Pubblica impostando i byte 1..2 a zero (0x00) prima di trasferire la chiave tramite RF.

La DSK può essere utilizzata per l'autenticazione fuori banda (OOB).

• Il gateway incluso può utilizzare un dispositivo di scansione QR code per leggere l'intero DSK del dispositivo che si unisce e confrontarlo con la chiave pubblica offuscata ricevuta via RF dal dispositivo che si unisce.

Parametro n. 17 - Ripristina lo stato O (O1) dopo un'interruzione di corrente

Questo parametro determina se lo stato acceso/spento viene salvato e ripristinato per il carico collegato a O (O1) dopo un'interruzione di corrente.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 - Il dispositivo salva l'ultimo stato acceso/spento e lo ripristina dopo un'interruzione di corrente

• 1 - Il dispositivo non salva lo stato acceso/spento e non lo ripristina dopo un'interruzione di corrente, rimane spento

Parametro n. 19 - O (O1) Spegnimento automatico con timer

Se il carico O (O1) è acceso, puoi programmare lo spegnimento automatico dopo il periodo di tempo definito in questo parametro. Il timer si azzera ogni volta che il dispositivo riceve un comando di accensione, sia da remoto (dal gateway o da un dispositivo associato) sia localmente dallo interruttore.

Dimensione valori: 2 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e loro descrizioni:

• 0 - Auto OFF Disabilitato

• 1 - 32535 = 1 - 32535 secondi (o millisecondi – vedere il parametro n. 25. Timer Auto OFF abilitato per un determinato numero di secondi (o millisecondi) con risoluzione di 100 ms

Parametro n. 20 - O (O1) Accensione automatica con timer

Se il carico O (O1) è SPENTO, puoi programmare l'accensione automatica dopo il periodo di tempo definito in questo parametro. Il timer si azzera ogni volta che il Dispositivo riceve un comando di spegnimento, sia da remoto (dal gateway o da un dispositivo associato) sia localmente dall'interruttore.

Dimensione valori: 2 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e loro descrizioni:

• 0 - Auto ON Disabilitato

• 1 - 32535 = 1 - 32535 secondi (o millisecondi – vedere il Parametro n. 25. Timer Auto ON abilitato per una durata specificata in secondi (o millisecondi) con risoluzione di 100 ms

Parametro n. 23 - Tipo di contatto O (O1) - NA/NC

Il valore impostato determina il tipo di contatto del relè per l'uscita O (O1). Il tipo di contatto del relè può essere normalmente aperto (NA) o normalmente chiuso (NC).

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 - NO

• 1 - NC

Italiano relè:

Parametro n. 25 - Impostare le unità del timer su s o ms per O (O1)

Imposta le unità del timer in secondi o millisecondi. Scegli se impostare il timer in secondi o millisecondi nei Parametri n. 19 e 20.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 – timer impostato in secondi

• 1 – timer impostato in millisecondi

Parametro n. 36 - O (O1) Rapporto di potenza al variare - percentuale

Questo parametro determina la variazione minima nel consumo di energia che comporterà l'invio di un nuovo rapporto al gateway.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 50

Valori e descrizioni:

• 0 - i report sono disabilitati

• 1-100 (1-100%) - variazione di potenza

NOTA: Wave Shutter ha diverse configurazioni degli endpoint. L'Endpoint 1 è configurato come tapparella e l'Endpoint 2 come persiana veneziana. I report di consumo energetico vengono forniti solo dall'Endpoint 1.
NOTA: Quando il dispositivo riporta il consumo di energia (W), segnalerà automaticamente anche la tensione (V) e la corrente (A).
NOTA: Indipendentemente dalla variazione percentuale del consumo energetico, il rapporto non verrà inviato con una frequenza superiore a quella definita dal Parametro n. 39.
NOTA: Wave Shutter misura il consumo energetico su O1 e O2, ma poiché può essere attivo solo O1 o solo O2 alla volta (mai entrambi contemporaneamente), il Wave Shutter riporta al gateway un solo valore, cioè la somma del consumo energetico di O1 e O2, lo stesso vale per la corrente.

Parametro n. 39 - Tempo minimo tra i rapporti (O) O1

Questo parametro determina il tempo minimo che deve trascorrere prima che un nuovo rapporto di potenza su O (O1) venga inviato al gateway.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 30

Valori e descrizioni:

• 0 - i report sono disabilitati

• 1-120 (1-120s) - intervallo di segnalazione

NOTA: Questo parametro è relativo al parametro n. 36.
NOTA: Impostare un valore inferiore a 30 secondi può causare congestione nella rete Z-Wave (risposta lenta dei dispositivi e diminuzione della stabilità della rete).
NOTA: Wave Shutter misura il consumo energetico su O1 e O2, ma poiché può essere attivo solo O1 o solo O2 alla volta (mai entrambi contemporaneamente), il Wave Shutter riporta al gateway un solo valore, cioè la somma del consumo energetico di O1 e O2, lo stesso vale per la corrente.

Parametro n. 91 - Allarme Acqua

Questo parametro determina a quali frame di allarme il Dispositivo deve rispondere e in che modo. I parametri sono costituiti da 4 byte, i tre byte più significativi sono impostati secondo la specifica ufficiale del protocollo Z-Wave.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 nessuna azione

• 1 apertura relay / Apri le tende (posizione su)

• 2 relè di chiusura / Chiudi persiane (posizione giù)

Parametro n. 92 - Rilevatore di fumo

Questo parametro determina a quali frame di allarme il Dispositivo deve rispondere e in che modo. I parametri sono composti da 4 byte, i tre byte più significativi sono impostati secondo la specifica ufficiale del protocollo Z-Wave.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 nessuna azione

• 1 apertura relay / Apri le tende (posizione su)

• 2 relè di chiusura / Chiudi persiane (posizione giù)

Parametro n. 93 - Allarme CO

Questo parametro determina a quali frame di allarme il Dispositivo deve rispondere e in che modo. I parametri sono costituiti da 4 byte, i tre byte più significativi sono impostati secondo la specifica ufficiale del protocollo Z-Wave.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 nessuna azione

• 1 apertura relay / Apri le tende (posizione su)

• 2 relè di chiusura / Chiudi persiane (posizione giù)

Parametro n. 94 - Allarme Termico

Questo parametro determina a quali frame di allarme il Dispositivo deve rispondere e in che modo. I parametri sono costituiti da 4 byte, i tre byte più significativi sono impostati secondo la specifica ufficiale del protocollo Z-Wave.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 nessuna azione

• 1 apertura relay / Apri le tende (posizione su)

• 2 relè di chiusura / Chiudi persiane (posizione giù)

Parametro n. 105 - Intensità della segnalazione LED

Nella Fase 1, Fase 1PM e Fase 2PM, questo parametro sarà implementato nel 2024. Questo parametro determina l'intensità del LED sul Dispositivo. Alcuni Dispositivi hanno LED RGB e altri hanno LED Blu/Rosso, ma tutti sono dimmerabili.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 100

Valori e descrizioni: 0-100 (0-100%, ogni 1%)

Parametro n. 117 - Riavvio remoto del dispositivo

Questo parametro consente di riavviare o resettare il Dispositivo senza intervento fisico. Utilizzare questo parametro solo a scopo di risoluzione dei problemi. Dopo il riavvio del dispositivo, il valore verrà impostato su quello predefinito.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 - funzione inattiva

• 1 - Riavvio remoto del dispositivo

Parametro n. 120 - Ripristino alle impostazioni di fabbrica

Ripristina le impostazioni di fabbrica e rimuovi dalla rete Z-Wave.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 - Non eseguire il ripristino alle impostazioni di fabbrica

• 1431655765 - Esegui il ripristino alle impostazioni di fabbrica (hex 0x55555555)

Parametro n. 201 - Numero di serie 1

Questo parametro contiene il numero di serie del Dispositivo.

NOTA: questo parametro non può essere modificato dall'utente.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: 2147483647

Valori e descrizioni:

• 0 - 2147483647

Parametro n. 202 - Numero di serie 2

Questo parametro contiene il numero di serie del Dispositivo.

NOTA: questo parametro non può essere modificato dall'utente.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: 2147483647

Valori e descrizioni:

• 0 - 2147483647

Parametro n. 203 - Numero di serie 3

Questo parametro contiene il numero di serie del Dispositivo.

NOTA: questo parametro non può essere modificato dall'utente.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: 2147483647

Valori e descrizioni:

• 0 - 2147483647

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. CONFIGURATION_V4 [S0, S2]*

6. DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 [S0, S2]*

7. FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 [S0, S2]*

8. INDICATOR_V3 [S0, S2]*

9. MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 [S0, S2]*

10. METER_V6 [S0, S2]*

11. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

12. NOTIFICATION_V8 [S0, S2]*

13. POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*

14. SECURITY_V1

15. SECURITY_2_V1

16. SUPERVISION_V1

17. SERVIZIO_TRASPORTO_V2

18. VERSION_V3 [S0, S2]*

19. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Rilevato surriscaldamento

Sovracorrente rilevata

Sovratensione rilevata

Le associazioni vengono utilizzate per la comunicazione diretta tra il dispositivo e altri dispositivi all'interno della tua rete Z-Wave senza la necessità del gateway Z-Wave.

Il numero massimo di dispositivi associati per gruppo è 9. Questo valore è fisso e non può essere configurato.
Ogni gruppo di associazione supporta l'associazione di fino a 9 dispositivi (nodi). Per evitare ritardi nella rete, consigliamo di limitare il numero di dispositivi associati a non più di 5 per gruppo. Il “Gruppo Lifeline” è riservato esclusivamente a un gateway e pertanto può essere assegnato solo 1 nodo.

Gruppo di associazione 1 – “Il gruppo "Lifeline" riporta lo stato del dispositivo e consente di assegnare un solo dispositivo (gateway per impostazione predefinita); è consentito un solo nodo. Sono supportate le seguenti classi di comando:

Dispositivo root

Gruppo di Associazione 1 - Lifeline

• INDICATOR_REPORT : stato LED

• DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION : attivato su richiesta

• SWITCH_BINARY_REPORT : rapporto di variazione stato per uscita O (O1)

• NOTIFICATION_REPORT : attivato per Rilevamento surriscaldamento

• NOTIFICATION_REPORT : attivato per sovracorrente rilevata

• NOTIFICATION_REPORT : attivato per sovratensione rilevata

• METER_REPORT: attivato dal consumo di potenza dei carichi collegati a tutte le uscite O (O1+O2+…) (secondo le impostazioni dei Parametri dal n. 36 al 43)

Gruppo di Associazione 2

Nodi consentiti: 9
È assegnato all'uscita O (O1) (utilizza la classe di comando Base). Attivato da O (O1). Supporta le seguenti classi di comando:

• BASIC_SET : imposta lo stato On / Off sul dispositivo associato